一切合切の意味(語源由来・類義語・英語訳)
【四字熟語】
一切合切
【読み方】
いっさいがっさい
【意味】
何もかも全部、残らず、すべてのもの。後ろに打消しの言葉を伴って、「全然・一切」という意味にも使う。

「一切合切」は、何もかも全部、残らずという意味だよ。「一切合切を持っていく」のように使うんだ。後ろに「しない」などを続けて、「一切合切関知しない」と言うこともできるよ。

ニャルほど! 引っ越しのときに机も本も服も残さず運んだら、「荷物を一切合切運んだ」と言えるんだニャ。オラ、何もかも全部という意味なんだと覚えたニャン!
【語源・由来】
「一切」も「合切」も、何もかも全部という意味。意味の近い二つの語を重ねて「全部・残らず」を強調した表現。後ろに打消しの語を伴うと「全然・一切」という意味になり、「今後は一切合切関知しない」のように使う。
「一切合財(いっさいがっさい)」とも書く。異表記になるのは後半の「合切」の部分で、「合財」と書く。
【典拠・出典】
-
【類義語】
・森羅万象(しんらばんしょう)
※「森羅万象」は、宇宙や自然界に存在するあらゆるものを表す。「一切合切」は、荷物や出来事、事情など、ある範囲のものを全部まとめて指すときにも使うため、意味は完全には一致しない。
【英語訳】
everything(何もかも全部)
all of it(そのすべて)
not … at all(打消しを伴う場合の「一切~ない」)
英語例文
英語例文
彼女は荷物を一切合切運び出した。
She moved all her belongings out.
英語例文
彼女は荷物を一切合切運び出した。
She moved all her belongings out.
私はその問題に一切合切関与していない。
I was not involved in that matter at all.
一切合切(いっさいがっさい)の解説
カンタン!解説
「一切合切」は、何もかも全部という意味だよ。「一切」と「合切」は、どちらも「すべて」という意味。それを重ねて強調しているんだ。「一切合財」と書くこともあり、この場合は「合切」が「合財」になるんだよ。
例えば「一切合切が灰になる」と言えば、持ち物などが何もかも焼けてなくなることを表すんだ。「一切合切を運び出す」「一切合切を売り払う」のようにも使えるよ。
また「今後は一切合切関知しない」は、これからはそのことにまったく関わらない、という意味だよ。「知らないふりをする」とは限らず、関与しないという意思を表しているんだ。
一切合切(いっさいがっさい)の使い方

文化祭の展示で使った道具、片付けるのが大変だったわ。

ポスターや飾り、机の上にあった資料はどうしたの?

みんなで手分けして、道具も資料も一切合切倉庫に運んだわ。

それなら片付けが終わったんだね。お疲れさま!
一切合切(いっさいがっさい)の例文
- 研究発表の準備は、資料集めから会場の設営まで一切合切、私が担当した。
- 試飲会で寄せられた意見は、一切合切記録して担当者に伝えた。
- エアコンの見積もりには、工事費も運搬費も一切合切含まれている。
- 引っ越しの前日に、冷蔵庫の中身を一切合切取り出して整理した。
- 旅行中に見聞きしたことを、一切合切日記に書き留めた。
- 火災によって、家財道具を一切合切失ってしまった。
一切合切の文学作品などの用例
- 物質的にも、一切合切を自分で責任を背負った方がどのくらい楽だったか知れなかった。<葉山嘉樹・海に生くる人々>
- 古新聞を焚いて茶をわかしていると、暗澹とした気持ちになってきて、一切合切が、うたかたの泡より儚はかなく、めんどくさく思えて来る。〈林芙美子・放浪記〉


















