一進一退の意味（語源由来・出典・類義語・英語訳）

【四字熟語】
一進一退

【読み方】
いっしんいったい

【意味】
前へ進んだり、後ろへ戻ったりすること、その様子。また、物事がよくなったり、悪くなったりすること。物事が順調に進んでいない、止まっている状態。

「一進一退」という四字熟語は、一歩前に進んだり、一歩後ろに戻ったりする様子を表しているんだよ。
事情が良くなったり、また悪くなったりする状況を描いているんだ。

あー、それって、「ちょっと良くなったり、また戻ったりする」ことやな。
つまり、上手くいったり、ダメになったりするさまを言うんやな。
これは、「物事が常に変わっていく様子」を教えてくれる言葉やな。

【語源・由来】
「一進」はときには進むこと。「一退」はときには退くこと。

【典拠・出典】
『管子』「覇言」

【類義語】
・一喜一憂（いっきいちゆう）

【英語訳】
seesaw
back and forth
neck and neck
fluctuation

英語例文
一進一退の攻防
the battle fought back and forth
取られては取り返すを繰り返す、一進一退の試合だった
it was a seesaw game with the leads changing many times

fluctuationは上がったり、下がったりなどの上下の変動について言われる

一進一退（いっしんいったい）の解説

カンタン！解説

「一進一退」というのは、進んだり後退したりすることを意味するんだよ。例えば、バトルゲームで前に進んだり、後ろに戻ったりを繰り返すような状態を想像してみて。でも、これは戦争だけでなく、日常生活の中でも使うんだ。

なんていうか、進むことがいいこと、退くことが悪いこととは限らないんだよ。状況によっては、一旦後退することで大きく前進することもあるしね。

「一進一退」の「一…一…」は、「あるいは…あるいは…」「…したり、…したり」を意味するんだ。つまり、進んだり退いたりを繰り返す状態を表すんだ。

例えば、「戦況は一進一退を繰り返す」って言うと、戦闘の状況が一時的には良くなったり、また悪くなったりを繰り返していることを表しているんだ。また、「病状が一進一退する」は、体調が良くなったり悪くなったりを繰り返すことを意味しているんだよ。

昨日は何してたの？

野球の試合を見に行ったんだ！

どうだった？

とても面白かったよ、一進一退の攻防で久しぶりにいい試合だったね