衣装道楽【いしょうどうらく】の意味と使い方や例文（英語訳）

衣装道楽の意味（英語訳）

【四字熟語】
衣装道楽

【読み方】
いしょうどうらく

【意味】
きれいな衣装を好んで着たり、たくさんもつことを好んだりすること。また、その人。着道楽。

「衣装道楽」という四字熟語は、衣服に対して特にお金や時間をかけて楽しむことを指すんだ。
つまり、おしゃれや衣服に非常にこだわる人のことも言うんだよ。

ああ、それは「ファッションが大好きで、いっぱいお金や時間を使って、いろんな洋服を楽しむ人」ってことか！
おしゃれして歩くのが趣味のような人やな。
これは、「ファッションを楽しむ人の情熱」を示してる言葉やね。

【英語訳】
love of fine clothing、weakness for fine clothes、being extravagant in clothin

衣装道楽（いしょうどうらく）の解説

カンタン！解説

「衣装道楽」っていう言葉は、服やアクセサリーに対する情熱や、お金を気にせずにたくさんの服を購入する行動を指すんだ。要するに、とってもおしゃれが好きで、新しい服やアクセサリーを買うのが楽しいと感じる人のことを言うんだ。このような人は、お店に新しいアイテムが出るたびにチェックしたり、たくさんの服を持っていたりすることが多いよ。

「着道楽」という言葉もあって、これも同じような意味だけど、こちらは特に「着ること」に重点が置かれている感じかな。たとえば、同じ服を持っていても、その日の気分やシーンに合わせてアレンジを楽しむ人が「着道楽」って言えると思うよ。

そして、「衣装道楽がストレスを解消」という文は、その人にとって、新しい服を探したり、試着したり、購入したりすることが、心のリフレッシュになっているってこと。つまり、忙しい日常からちょっと抜け出して、おしゃれを楽しむことで、リラックスや癒しを感じる人がいるんだ。

衣装道楽（いしょうどうらく）の使い方

卒業生でモデルになって、東京ガールズコレクションにでている人がいて、招待券ををもらって行ってきたの。

そう、きれいだった？

雰囲気と華やかさと今をときめく人気モデルさんの雰囲気に興奮した。

なかには、普段から衣装道楽でお金をみんなブランド品で使ってしまってる人もいるみたいだね。

衣装道楽（いしょうどうらく）の例文

1. 彼女は変身願望があり衣装道楽で、家系は破綻するだろう。
2. いつも違う洋服を着て衣装道楽がストレスを解消している。
3. 好きなブランドの洋服を買いすぎて、自己破産をしてしまったという人は多いので、衣装道楽に依存しないようにする。
4. 自分を客観的にみて似合う物と似合わないものを見分けることができるので、衣装道楽にもおしゃれでいることができる。
5. 本当の意味でおしゃれになりたいのなら、衣装道楽で何でも流行にのって買ってしまうのはやめて、自分に似合う洋服を見つけること。