一味爽涼の意味（語源由来・英語訳）
【四字熟語】
一味爽涼
【読み方】
いちみそうりょう
【意味】
ひたすら清々しく、爽やかなこと。涼しい風や澄んだ空気の心地よさ、また心が晴れ晴れとするような爽快な気分を表す。
「一味爽涼」は、ひたすら清々しく、爽やかな様子を表す言葉だよ。涼しい朝の風や、澄んだ空気に触れたときの気持ちよさを表すのに似合うんだ。単に気温が低いという意味ではないよ。
ニャルほど！ 暑い日でも、早朝の海辺に涼しい風が吹くと、清々しい気持ちになるんだニャ。オラ、ただ冷たいだけではなく、爽やかで心地よいことを表すとわかったニャン。
【語源・由来】
「一味」は、ここでは「もっぱら」「ひたすら」という意味。「爽」は清々しく気持ちがよいこと、「涼」は涼しく爽やかなことを表す。合わせて、ひたすら清々しく涼やかな様子をいう。ここでの「一味」は、同じ仲間を意味する「一味」とは用法が異なる。
【典拠・出典】
－
【英語訳】
pleasantly cool and refreshing
wonderfully fresh and invigorating
英語例文
朝の高原は一味爽涼だった。
The morning air on the plateau was pleasantly cool and refreshing.
朝の高原は一味爽涼だった。
The morning air on the plateau was pleasantly cool and refreshing.
一味爽涼（いちみそうりょう）の解説
カンタン！解説
「一味爽涼」は、ひたすら清々しく、爽やかな状態を表す言葉だよ。涼しい風や澄んだ空気に触れて爽快に感じる場面にも、心が晴れ晴れとして清々しい場面にも使えるんだ。
「一味」は、ここでは「ひたすら」「もっぱら」という意味だよ。「爽」は清々しくさっぱりした気持ちよさ、「涼」は涼しさを表すんだ。二つの字を重ねた「爽涼」は、涼やかで爽快な感じを表しているよ。
たとえば、夏の早朝に海辺を歩いて、涼しい風が心地よく感じられるとき、「一味爽涼な朝」と表せるよ。「爽涼」には清々しく爽快な心地よさがあるので、単に気温が低いことや寒さだけをいう言葉とは違うんだ。
一味爽涼（いちみそうりょう）の使い方
健太くん、今日はずいぶん朝早く出かけたのね。
うん！ おじいちゃんと海辺を散歩してきたんだ。
朝の海辺は、どんな感じだった？
涼しい風が吹いて、空気も澄んでいたよ！ まさに一味爽涼な朝だったんだ。
一味爽涼（いちみそうりょう）の例文
- 夏の早朝、海辺を渡る風は一味爽涼で、歩いているだけで心地よかった。
- 雨上がりの高原には、一味爽涼な空気が広がっていた。
- 山あいを流れる小川のそばに立つと、一味爽涼な風が頬をなでた。
- 長雨がやんで青空が広がり、一味爽涼な気分になった。
- 蒸し暑い午後でも、木陰には一味爽涼な風が吹いていた。
- 朝霧が晴れた山頂には、一味爽涼な風が吹き抜けていた。
- 初秋の森は空気が澄み、一味爽涼な朝を迎えていた。
