一族郎党の意味（語源由来・類義語・英語訳）
【四字熟語】
一族郎党
【読み方】
いちぞくろうとう
「いちぞくろうどう」と読むこともあり、「一族郎等」とも書く。
【意味】
同じ血筋の家族・親族と、それに仕える家来や従者のこと。転じて、有力者の周囲に集まる関係者や、その利益をともにする人々を指す。
「一族郎党」は、家族や親族と、それに仕える家臣・家来をまとめた言葉だよ。そこから、有力者と深い関係にある人々を指す場合にも使われるんだ。
ニャルほど！ お殿様の親族だけでなく、仕えている家来も一族郎党に含まれるんだニャ。オラ、ただの友達や仲間とは違うことがわかったニャン。
【語源・由来】
「一族」は同じ血筋の家族や親族。「郎党」は主君に仕える家臣や家来のことで、「郎等」とも書き、「ろうどう」とも読む。もとは一族とその従者を指し、転じて有力者に付き従う関係者全体を表すようになった。
【典拠・出典】
－
【異表記】
・一族郎等（いちぞくろうとう）
【類義語】
・一家眷属（いっかけんぞく）
【関連語】
・一味徒党（いちみととう）
「一家眷属」は家族・親族を中心とする言葉。「一味徒党」は同じ目的で結びつく仲間を表し、家臣・従者を含む「一族郎党」とは意味が異なる。
【英語訳】
one’s clan and retainers
one’s family members and followers
英語例文
武将は一族郎党を連れて城を離れた。
The warlord left the castle with his family and retainers.
retainer は主君に仕える家臣や従者のこと。
[/aside]
武将は一族郎党を連れて城を離れた。
The warlord left the castle with his family and retainers.
retainer は主君に仕える家臣や従者のこと。
一族郎党（いちぞくろうとう）の解説
カンタン！解説
「一族郎党」は、家族や親族と、その家に仕える家臣や従者をまとめていう言葉だよ。歴史の物語では、武将が親族や家来を連れて移動する場面などで使われるんだ。
「一族」は同じ血筋の人たち、「郎党」は家臣や家来のこと。「郎党」は「郎等」とも書き、「ろうどう」とも読めるよ。だから、単に仲のよい友達の集まりとは違うんだ。
現代では、有力者の周囲にいて利益や立場をともにする人々を、たとえとして「一族郎党」と呼ぶこともあるよ。血のつながりがある人だけを指すとは限らないんだ。
一族郎党（いちぞくろうとう）の使い方
健太くん、この歴史小説では、戦に敗れた武将が城を離れることになったの。
家族や家来たちはどうなったの？
家族も家来も連れて逃れたんだって。こうした人々をまとめて一族郎党というのよ。
なるほど！ 親族だけじゃなく、家来も含まれるんだね。
一族郎党（いちぞくろうとう）の例文
- 戦に敗れた領主は、一族郎党を連れて山中へ逃れた。
- 城を離れる前に、武将は一族郎党が無事に逃れたかを確かめた。
- 武将は一族郎党を率い、敵の追撃を避けながら峠を越えた。
- 古くから続く企業の社長は、親族や側近を一族郎党のように集めた。
- 領主は一族郎党とともに新しい土地に移り住んだ。
