一族郎党の意味（語源由来・類義語・英語訳）

【四字熟語】
一族郎党

【読み方】
いちぞくろうとう

【意味】
有力者を中心に、共通の利害関係で結ばれた関係者。

「一族郎党」この四字熟語は、血縁者とその家臣、家来を指すんだよ。
そして、これが転じて、有力者を中心として、共通の利害関係で結ばれた関係者全体を指すようになったんだ。

ええな、それはつまり、「一緒に力を合わせて行動する仲間たち」っていうことやな。
なんか強い人の周りに集まって、みんなで一緒に何かをするときに使うんやな。
これは、「一緒に行動する大事さ」を教えてくれる言葉なんやで。

【語源・由来】
「郎党」は家来・家臣の意。血縁者とその家臣・家来が転じて。

【典拠・出典】
－

【類義語】
・一族郎等（いちぞくろうとう）
・一家眷属（いっかけんぞく）
・一味徒党（いちみととう）

【英語訳】
all one’s family and retainers

retainerは「従僕」という意味の名詞。
英文例
主は、一族郎党を引き連れて移動した。The head of the family moved with all his family and retainers.

一族郎党（いちぞくろうとう）の解説

カンタン！解説

「一族郎党」というのは、自分の家族や親戚、それに、自分に仕えている人々のことを指すんだよ。また、一緒に働いている人たちや、自分と同じ目標や利益を持っている人たちのことも指すことがあるんだ。

ここで、「郎党」っていうのは、昔の言葉で、主人のことを仕える人、つまり家臣のことを言うんだよ。「郎党」は、「ろうどう」とも読むことができるし、「郎等」とも書くことができるんだよ。

たとえば、「選挙運動に一族郎党を総動員する」という文は、選挙の運動に自分の家族や親戚、仕えている人たち、一緒に働いている人たちをみんな集めて頑張る、という意味になるんだよ。

源氏と平家の物語を読んだんだけど、すごくおもしろかったわ

たしか、平家が全滅するんだよね？

そう、一族郎党すべてね。

ぼくも読んでみようかな