一味徒党の意味(語源由来・類義語・英語訳)
【四字熟語】
一味徒党
【読み方】
いちみととう
【意味】
同じ目的や志のもとに仲間となること。また、そのように結びついた人々のこと。特に、悪事を企む仲間について用いられることが多い。

「一味徒党」は、同じ目的を持って仲間になることや、その仲間を表す言葉だよ。悪事を企む集団によく使われるけれど、必ずしも悪い仲間だけを指すわけではないんだ。

ニャルほど! 探偵小説で、悪事のために集まった仲間にも使うんだニャ。オラ、同じ志で結ばれた仲間という意味も覚えたニャン!
【語源・由来】
「一味」は志や目的を同じくする仲間。「徒党」は仲間となって集まること、またその集団を指す。二つを重ね、共通の目的のために結束することや、その仲間を表す。「一味」には仏教で教えの根本が一つであることをたとえる用法もあるが、「一味徒党」は人々の結束を表す言葉で、悪事を企む集団に用いられることが多い。
【典拠・出典】
-
【類義語】
・一味同心(いちみどうしん)
・一味郎党(いちみろうとう)
【関連語】
・一丘之貉(いっきゅうのかく)
・一家眷族(いっかけんぞく)
「一丘之貉」は似た者同士を非難する言葉、「一家眷族」は家族・親族の集まりを表す言葉で、「一味徒党」と同義ではない。
【英語訳】
a group united for a common purpose
a band of conspirators(悪事を企む仲間)
to form a faction(徒党を組む)
英語例文
男たちは一味徒党となって宝石を盗む計画を立てた。
The men formed a band of conspirators to steal the jewels.
男たちは一味徒党となって宝石を盗む計画を立てた。
The men formed a band of conspirators to steal the jewels.
一味徒党(いちみととう)の解説
カンタン!解説
「一味徒党」は、同じ志や目的のために仲間となること、またその集団を表す言葉だよ。悪い企てのために結束した仲間を指すことが多いんだ。
「一味」は志を同じくする仲間のこと。「徒党」は仲間を組むことや、その仲間たちを意味するよ。「一味同心」は同じ目的のために心を合わせることを表し、「一味徒党」は集団そのものや仲間となる行為を指すことが多いんだ。
たとえば、物語で盗賊たちが結束して悪事を企む場面には「一味徒党を組む」と使えるよ。一方、歴史的には同じ要求を掲げた人々の結束にも使われており、言葉そのものが必ず悪事を意味するわけではないんだ。
一味徒党(いちみととう)の使い方

ともこちゃん、探偵小説で宝石を盗もうとする男たちが、ひそかに集まっていたんだ。

一人ではなく、仲間で盗みの計画を立てていたのね。

うん。悪事を企む一味徒党だったんだよ!

でも探偵が計画を見抜いたのね! 仲間同士で悪事を企む場面によく合う言葉だわ。
一味徒党(いちみととう)の例文
- 小説では、宝石を盗むために一味徒党を組んだ男たちが、ひそかに集まっていた。
- 盗賊たちは一味徒党となり、夜の倉庫に忍び込む計画を立てた。
- 昔、農民たちは一味徒党となり、年貢の軽減を求めて嘆願書をまとめた。
- 数人の商人が一味徒党となり、ライバルの店を陥れようと企てた。
- 若者たちは同じ志を持って一味徒党し、勉強会を開いた。


















