一朝有事の意味（語源由来・英語訳）
【四字熟語】
一朝有事
【読み方】
いっちょうゆうじ
【意味】
ひとたび重大な事件や非常事態が起きた場合。万一、大きな危機が生じたとき。「一朝有事の際には」「一朝有事に備えて」などの形で用いる。
「一朝有事」は、ひとたび重大な事件や非常事態が起きた場合、という意味だよ。助けに駆けつけることそのものを表す言葉ではないんだ。
オラも、いざというときに落ち着いて行動できるように、日ごろから備えておきたいニャ！
【語源・由来】
「一朝」は、この言葉では「ひとたび」「万一」といった意味。「有事」は、戦争や大きな災害、重大な事件など、ふだんとは異なる非常事態が起こること。二つを合わせ、重大な事態が生じた場合を表す。
【典拠・出典】
－
【英語訳】
in the event of an emergency
if a serious crisis arises
should an emergency occur
英語例文
一朝有事の際には、あらかじめ決めた避難場所に集まろう。
In the event of an emergency, let’s meet at the evacuation site we agreed on in advance.
一朝有事の際には、あらかじめ決めた避難場所に集まろう。
In the event of an emergency, let’s meet at the evacuation site we agreed on in advance.
一朝有事（いっちょうゆうじ）の解説
カンタン！解説
「一朝有事」は、ひとたび重大な事件や非常事態が起きた場合、という意味の言葉だよ。
例えば、大きな地震が起きた場合に備えて避難場所を決めたり、緊急時の連絡方法を確認したりするときに、「一朝有事に備える」と使えるんだ。
「一朝」はここでは「ひとたび」、「有事」は戦争や災害などの重大な非常事態を表しているよ。大変なことが起きたら人を助けに行く、という行動そのものが語の意味に含まれるわけではないんだ。
一朝有事（いっちょうゆうじ）の使い方
健太くん、学校で地震の避難訓練があったんだって？
うん。急に大きな地震が起きたら、落ち着いて動けるか心配だよ……。
だから、一朝有事の際に備えて、避難経路を確かめておくのよ。
なるほど！ 家でも避難場所や連絡方法を確認しておくよ！
一朝有事（いっちょうゆうじ）の例文
- 自治体は一朝有事に備え、避難所の開設手順を確認した。
- 一朝有事の際に迅速な対応ができるよう、関係機関は連絡体制を整えている。
- 企業は一朝有事に備えて事業継続計画を見直した。
- 一朝有事に備え、非常用の水と食料を用意した。
- 交通網が途絶える一朝有事の際には、代わりの輸送手段を検討する必要がある。
- 彼は「一朝有事の際は、遠慮なく連絡してください」と隣人に伝えた。
- 地域の防災訓練は、一朝有事に慌てず行動するための備えになっている。
- 医療機関は一朝有事の際に患者を受け入れられるよう、対応手順を点検した。
