改天換地【かいてんかんち】の意味と使い方や例文（語源由来・英語訳）

【四字熟語】
改天換地

【読み方】
かいてんかんち

【意味】
大改造すること。改革を徹底的に行なうこと。一種の革命のこと。

【語源由来】
「天」は自然や環境を意味し「地」は土地や世界そのものを意味します。天と地を改変することで、大改革、大改造を意味しています。

【典拠・出典】
－

【英語訳】
transform heaven and earth
remake nature
change heaven and earth
change the world
change the earth’s features
reshape nature

改天換地（かいてんかんち）の使い方

新年度からいよいよクラス替えだね。もうすぐだから緊張しちゃう。

うん、僕もどきどきだよ。一緒のクラスになれるかな？

どうかな？先生も変わるし、一緒のクラスメイトも変わるから、本当にどきどきするね。

僕達にとってクラス替えはすべてが変わる、まさに改天換地だもんね！

改天換地（かいてんかんち）の例文

1. 社長は企業組織の大改革、改天換地ともいえる重大人事を公表した。
2. 改天換地ほどのインパクトがある選挙結果となり、世界各国が驚き、ざわめき、今後の行く末を懸念することとなった。
3. あのサービスはこの業界を覆す、改天換地とも言えるサービスで、多くの企業が淘汰されることとなるほどの影響力があるだろう。
4. 子どもが生まれ、引越したことで生活が一変、まさに改天換地となった。
5. ITサービスが生まれたことで、改天換地とも言える革命を引き起こした。

まとめ

改天換地（かいてんかんち）は「大改造すること、改革を徹底的に行なうこと」の意味です。
「天」は自然や環境を意味し「地」は土地や世界そのものを意味します。
天と地を改変することで、大改革、大改造を意味しています。