【四字熟語】
旱天慈雨
【読み方】
かんてんじう
【意味】
日照り続きのときに降る恵みの雨のこと。転じて、困り果てているときにもたらされるありがたい援助や、待ち望んでいた物事がかなうことのたとえ。
「旱天慈雨」は、長い日照りのあとに降るありがたい雨のことだよ。そこから、困ったときに届く救いの手や、待ち望んでいた助けを表すようになったんだ。
ずっと困っているときに助けが届いたら、本当にありがたいニャ。
【語源・由来】
「旱天」は日照り。「慈雨」は恵みの雨。日照り続きの後に降る恵みの雨の意から。
【典拠・出典】
－
【類義語】
・大旱慈雨（たいかんじう）
【英語訳】
much-needed help; a welcome relief
英文例
その支援は、資金に困る会社にとってまさに旱天慈雨だった。
The support came as a welcome relief to the struggling company.
その支援は、資金に困る会社にとってまさに旱天慈雨だった。
The support came as a welcome relief to the struggling company.
旱天慈雨（かんてんじう）の使い方
算数のテストが近いのに、どうしてもわからない問題があるんだ。
どの問題？ 一緒に考えてみようか。
助かるよ！ ともこちゃんの申し出は、まさに旱天慈雨だね。
じゃあ、どこでつまずいたのか見てみよう。
旱天慈雨（かんてんじう）の例文
- 日照りが続いていた畑に雨が降り、農家の人たちは旱天慈雨と喜んだ。
- 資金繰りに苦しんでいた会社に取引先から支援の申し出があった。まさに旱天慈雨だった。
- 研究に行き詰まっていたとき、専門家の助言は旱天慈雨となった。
- 避難所で不足していた毛布が届き、住民にとって旱天慈雨のような援助となった。
- 長い間探していた資料を図書館で見つけ、旱天慈雨とはこのことだと感じた。
まとめ
「旱天」は日照り、「慈雨」は恵みの雨で、日照り続きの後に降る恵みの雨の意から、旱天慈雨（かんてんじう）は、非常に困ったときに、もたらされる救いの手のたとえとなりました。困ったときに旱天慈雨（かんてんじう）が訪れてくれるかどうかは運次第なところもありますが、日頃からの努力が旱天慈雨（かんてんじう）を呼び寄せることもあるでしょう。
