閑雲野鶴【かんうんやかく】の意味と使い方や例文（語源由来・出典・類義語・英語訳）

【四字熟語】
閑雲野鶴

【読み方】
かんうんやかく

【意味】
何事にもとらわれず、のんびりと自然を楽しみながら暮らすこと。
悠々と自由に暮らす境遇。

【語源・由来】
「閑雲」は静かに空に浮かんでいる雲。「野鶴」は原野で気ままに遊んでいる鶴。大空を静かに流れる雲と、広い野に遊ぶ野生の鶴（つる）の意味から、世俗にわずらわされず、自由にのんびり悠々と過ごす境遇のたとえ。

【典拠・出典】
『全唐詩話』「僧貫休」

【類義語】
・閑雲狐鶴（かんうんこかく）
・琴歌酒賦（きんかしゅふ）
・孤雲野鶴（こうんやかく）
・悠悠自適（ゆうゆうじてき）
・野鶴閑雲（やかくかんうん）

【英語訳】
・Living in a natural environment that is not affected by the secular.
・To live slowly in nature.

閑雲野鶴（かんうんやかく）の使い方

あ～！忙しい！　授業が終わったら、すぐ家に帰って、ご飯を食べてから塾に行かなくちゃ！　

私もよ～。バイオリンのお稽古が四時半からなの。たまにはゆっくりと過ごしたいわ～。

じゃ、僕そろそろ行くよ。迎えが来てるからね。

あっ！　健太君！　携帯電話を忘れてるわよ！　は～～、のんびりと閑雲野鶴の生活をしたくても、私たちにはとうてい無理な話ね。

閑雲野鶴（かんうんやかく）の例文

仕事を引退した後は、妻とのんびり閑雲野鶴で暮らすのが望みだ。
和尚さんは山寺で閑雲野鶴の生活を送っていると思われていたが、実際のところはなかなか煩悩を断ち切れてはいないようだ。
人間関係のしがらみが多すぎて、未だ閑雲野鶴の境地にはいたっていない。
プロジェクトを成功させたので、しばらく休暇をとります。閑雲野鶴の間は電話もつながらないので、あしからず・・。

＜葬列/石川啄木＞より
そして十幾カ月の間閑雲野鶴を友として暮したが、

まとめ

現代社会では時間や通信、多くの約束事や決まりにしばられて生きている。
そのおかげで我々の暮らしは便利になり豊かにもなったが、その反面ゆとりというものを、どこかに置き去りにしているのかも知れない。
ぽっかりと浮かんだ雲を眺めながら、野に遊ぶ鶴のようにのんびりと暮らす。
心を解放できた時、新たな目標や自分に必要なことが見えてくるのだろう。