「温故知新」の意味（故事・出典・類義語・英語訳）

【四字熟語】
温故知新

「温古知新」と書くのは誤り。

【読み方】
おんこちしん

【意味】
前に学んだことや昔の事柄をもう一度調べたり考えたりして、新たな道理や知識を見い出し自分のものとすること。古いものをたずね求めて新しい事柄を知る意から。

「温故知新」という四字熟語は、過去に学んだことや、昔の出来事を再度見直すことで、新たな知識や理解を得るという意味だよ。
つまり、古いものから新しい学びを引き出すという考え方だね。

それは、まあ、「昔学んだことを見直すことで新しいことがわかる」ってことやな。
昔の出来事や知識を再確認することで、新しい発見や理解があるんやな。
これは、「昔のことからも新しいことを学べる」って教えてくれる言葉なんやで。

【典拠・出典】
『論語』「為政」

【類義語】
・覧古考新（らんここうしん）

【英語訳】
visiting old、learn new

英語例文
温故知新の精神で臨む。Try to find a guide into tomorrow by taking lessons from the past.

温故知新（おんこちしん）の解説

カンタン！解説

「温故知新」っていうのは、過去に学んだことや昔の出来事をもう一度思い出してみて、そこから新しい知識を得る、ということを表す言葉なんだよ。
たとえば、以前に読んだ本をもう一度読むと、初めて気付く新しいことがあったりするじゃない？それが「温故知新」なんだ。

「温」っていうのは、「再度見てみる」っていう意味があるんだ。
「故知新」っていう部分は、「昔のことを思い出しながら新しいことを学ぶ」っていう意味だよ。

つまり、「温故知新」は、「昔のことを思い出しながら、そこから新しいことを学んでいく」っていう考え方を教えてくれるんだ。
だから、「温故知新」をしてみると、新しい視点や新しいアイデアが見つかるかもしれないんだよ。

ちなみに、この言葉は、昔の中国の賢者が書いた本『論語ろんご』からきているんだよ。

【故事】
孔子こうしが弟子たちに言った言葉からこの語ができた。　「温」はたずね求める意。一説に、冷たいものをあたため直し味わう意とも。「故ふるきを温たずねて新しきを知る」または「故ふるきを温あたためて新しきを知る」と訓読する。

理科の実験で行き詰まった〜

古い事を研究して新しい知識を会得することだね。温故知新も大切だね。

はい、以前学習したことを思い起こしながら研究する。

結構楽しく実験できると思うよ。