小人閑居の意味（語源由来・出典・対義語・英語訳）

【四字熟語】
小人閑居

【読み方】
しょうじんかんきょ

【意味】
つまらない人間は、ひまを持て余して、ろくなことをしないということ。
小物人は、ひまでいるととにかくよくないことをするということ。

「小人閑居」という四字熟語は、教養のない人が暇になると、悪さを始めがちだという意味を持っているんだよ。
つまり、自分を高めるための何かを学ぶ代わりに、何もしないでただ時間を過ごすと、悪い行動に走りがちになるということだよ。

それはな、勉強とか自己改善とかせずに、ヒマを持て余してたら、ちょっとした悪さを始めちゃう人がおるってことやな。
何もしないでダラダラしてたら、悪いことを考え始める可能性があるんやな。
これは「暇なときこそ、自分を高めるために何かを学ぶ大切さ」を教えてくれるんやで。

【語源・由来】
「小人（しょうじん）」とは、小物人。人徳のない人のこと。
「閑居（かんきょ）」とは、ひまでいること。ひとりでいること。
「小人閑居して不善を為（な）す」の略。

「小人間居」とも書く。

【典拠・出典】
『大学』

【対義語】
・閑居養志（かんきょようし）

【英語訳】
Be doing nothing we learn to do ill.

小人閑居（しょうじんかんきょ）の解説

カンタン！解説

「小人閑居」っていうのは、ちょっと面白くない人や、学びが足りない人が、ひとりぼっちで何もやることがないと、ついつい悪さをしちゃうことを表すんだよ。

「小人」というのは、ここでは、品性がない人や道徳的に足りない人を指すんだ。「閑居」は、何もやることがなくてヒマをしている状態のことを言うよ。

元々は、「小人しょうじん閑居かんきょして不善ふぜんを為なす」という古い言葉の一部なんだ。「不善を為す」っていうのは、悪いことをする、という意味だから、全体で見ると、「暇を持て余した人間は、ついつい悪いことをする」って意味になるんだよ。

この言葉の出どころは、「大学だいがく」っていう古い中国の書物なんだよ。大人になったら読んでみるといいかもね。

今週は毎日家で留守番を頼まれていて、いい加減飽き飽きしてきたよ。

しっかり留守番しなきゃいけないわ。

そんなこといわれても、とてもひまなんだ。だから、お菓子をたくさん食べたり、本当は禁止されているゲームをしたりしているよ。

それじゃあ、小人閑居して不善を為すということじゃない。