生生流転の意味（語源由来・類義語・英語訳）
【四字熟語】
生生流転
【読み方】
しょうじょうるてん
「せいせいるてん」とも読む。
【意味】
全てのものは生まれては変化をして、絶えず移り変わっていくということ。
「生生流転」は、あらゆるものが次々に生じ、変化していく様子だよ。世の中や自然の移り変わりを表せるんだよ。
去年は小さかった木が、今年は大きく育っているニャ。身近なところでも変化を感じるニャ。
【語源・由来】
「生生（しょうじょう）」とは、物が次々と生まれて育つこと。
「流転（るてん）」とは、物事が止まることなく移り変わっていくこと。
【典拠・出典】
－
【類義語】
・生生世世（しょうじょうせぜ）
・生死流転（しょうじるてん）
・念念生滅（ねんねんしょうめつ）
・万物流転（ばんぶつるてん）
・流転輪廻（るてんりんね）
【英語訳】
all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth; the circle of transmigration.
生生流転（しょうじょうるてん）の解説
解説
「生生」は次々と生まれ育つこと、「流転」は絶え間なく移り変わること。「生生流転」は自然や社会が変化し続けるさまを表し、「生々流転」とも書く。仏教の「生死流転」は、生と死を繰り返す輪廻の意味が強いが、「生生流転」を用いるすべての場面に輪廻転生の思想を当てはめる必要はない。人や時代、景色の変遷を描く場合にも使える。
生生流転（しょうじょうるてん）の使い方
子どもの頃の写真と比べると、この公園もずいぶん変わったね。
木も大きくなったし、新しい花壇もできたわ。
少しずつ移り変わっていく、生生流転を感じるよ。
変わっていく様子を見守るのも楽しいわね。
生生流転（しょうじょうるてん）の例文
- 季節ごとに姿を変える森を眺め、生生流転を感じた。
- 町の景色は生生流転し、昔の写真とはずいぶん違っていた。
- 生生流転する自然の営みについて、授業で考えた。
- 古いものが失われ、新しい文化が生まれる様子に、生生流転の世を思った。
- 生生流転は物事の変化を表し、必ずしも輪廻転生だけを意味するわけではない。
