単刀直入の意味（語源由来・出典・類義語・英語訳）

【四字熟語】
単刀直入

【読み方】
たんとうちょくにゅう

【意味】
前置きなしにすぐさま本題に入り。要点や核心を突くこと。

「単」を「短」と書き誤らない。

「単刀直入」という四字熟語は、無駄な前置きをせずに、直接本題に入ることを意味しているんだ。
まるで一本の剣を握りしめて、勇敢に敵陣に突っ込むように、何の迷いもなく要点に突き進むさまを表しているんだよ。

そうなんや！それはつまり、「うまいこと言わずに、サクッと本題に入る」ってことなんやな。
まるで、剣を持ってさっと敵に向かって突っ込むように、要点だけをバッチリ伝えるんやな。
これは、「すぐに本題に入る大切さ」を教えてくれる言葉やで。

【語源・由来】
一振りの刀をもって一人で敵陣に切り込むという意味。結論や要点をずばっと言う場合などに用いる。

【典拠・出典】
『景徳伝灯録』

【類義語】
・単刀趣入（たんとしゅにゅう）

【英語訳】
direct、straight、straightforward、square

例文　単刀直入に言う。
speak straight from the shoulder.

単刀直入（たんとうちょくにゅう）の解説

カンタン！解説

「単刀直入」っていうのは、ぐるぐると遠回しな話し方をせず、ぱっと本題に飛び込むことを表すんだよ。
だから、「単刀直入に言う」って言ったら、前置きなしに、すぐに大事な話を始めるってことになるんだ。

この言葉、面白いことに、一本の刀を持って、一人で敵の中に飛び込むっていうイメージから来てるんだよ。
だから、「単刀直入」って言ったら、ぐるぐると回り道しないで、真っすぐ目的に向かって進む、という感じになるんだ。

たとえば、「単刀直入な言い方」って使うと、遠回しな話し方をせず、直接的に大事なことを言っている、っていう意味になるんだよ。
ちなみに、この言葉の出どころは、「五灯会元ごとうえげん」っていう本から来てるんだよ。

最近食欲が止まらないわ～。成長期なのかしら？

ご飯の前にお菓子を食べるのはやめた方がいいよ。最近顔が丸くなったんじゃない？

なんてデリカシーのないこと言うの！失礼ね！

単刀直入に言うよ。君は太ったから痩せるべきだ。