天真爛漫の意味（語源由来・出典・類義語・英語訳）

【四字熟語】
天真爛漫

【読み方】
てんしんらんまん

【意味】
飾ることなく自然のままの姿があふれ出ている様子のこと。
明るく純真で無邪気なこと。

「天真爛漫」という四字熟語は、素直で飾り気のない心が行動や言葉に現れること、また、その人から明るさや無邪気さがあふれ出ている様子を表すんだよ。

ほんまやな。それは「素直で、ありのままの自分を表現する」ことやな。
何も飾らずに、心のままに行動したり、話したりするんや。
そして、その人からは明るさや元気がジャンジャン出てる感じやな。
これは、「自分らしさと無邪気さを大切にする」っていう言葉やな。

【語源・由来】
「天真（てんしん）」とは、生まれつきの素直で純粋な性格のこと。
「爛漫（らんまん）」とは、自然のままに輝き現れる様子のこと。

【典拠・出典】
『輟耕録』「狷潔」

【類義語】
・天衣無縫（てんいむほう）
・純粋無垢（じゅんすいむく）
・純真無垢（じゅんしんむく）

【英語訳】
simple and innocent.
naive and unsophisticated.
artless.
unaffected.
spontaneous.

天真爛漫（てんしんらんまん）の解説

カンタン！解説

「天真爛漫」っていうのは、すごく自然体で、素直で明るくて無邪気な感じを表すんだよ。
子供のように飾らない、素直な気持ちがジャーンと出ているようなさまを指すんだ。

「天真」っていうのは、素直な性格を表していて、「爛漫」っていうのは、その素直さが自然にあふれ出ている様子を表しているんだよ。
だから、「天真爛漫な人」って言うと、子供のように自由で、心がきれいで、何もかもが透明に見えるような人のことを言うんだよ。

この言葉の出どころは、「輟耕録てっこうろく」っていう本から来ているんだ。

ともこちゃんは、いつも明るくて素直なところが素敵だと思うよ。

ありがとう。

天真爛漫でかわいいね。

まあ、うれしいわ。