純真無垢の意味（語源由来・類義語・英語訳）
【四字熟語】
純真無垢
【読み方】
じゅんしんむく
【意味】
心にけがれや偽りがなく、純粋で清らかなこと。
自然のままで、飾り気がないこと。
「純真無垢」は、偽りや邪心がなく、素直で清らかな心を表す言葉だよ。
何も知らないという意味ではないんだニャ。気持ちに裏表がない人を表すこともあるニャ。
【語源・由来】
「純真（じゅんしん）」とは、けがれがなくて清らかということ。
「垢（あか）」とは、汚れのこと。
「無垢（むく）」とは、汚れがなくて清らかなこと。
同じ意味の語を重ねることで、意味を強めている。
【典拠・出典】
－
【類義語】
・純情可憐（じゅんじょうかれん）
・純粋無垢（じゅんすいむく）
・清浄無垢（せいじょうむく）
・天衣無縫（てんいむほう）
【英語訳】
pure and innocent.
純真無垢（じゅんしんむく）の解説
解説
「無垢」は汚れがないことを表し、仏教の文脈では心のけがれのない状態を指す場合もある。「純真無垢」は言葉や行動の偽りのなさをたたえる表現で、現実の人物が何も知らず、決して間違えないという意味ではない。「純情可憐」が愛らしさも含むのに対し、「純真無垢」は心の清らかさに重点がある。
純真無垢（じゅんしんむく）の使い方
あの子、友達が困っているのを見ると自然に手を貸すんだね。
ええ。見返りを求めずに行動しているのが伝わるわ。
純真無垢な心を感じるよ。
そうね。私もあの優しさを見習いたいわ。
純真無垢（じゅんしんむく）の例文
- 子どもの純真無垢な疑問に、大人たちは考えさせられた。
- その登場人物は純真無垢な心を持ち、相手を信じていた。
- 友人の純真無垢な笑顔を見て、緊張していた気持ちがほぐれた。
- 幼い頃の純真無垢な思いを、今も大切にしている。
- 純真無垢な人柄を表すのに、服装や容姿だけでは判断できない。
