玉虫色【たまむしいろ】の意味と使い方や例文（語源由来・類義語）

【三字熟語】
玉虫色

【読み方】
たまむしいろ

【意味】
① タマムシの羽のように、光の当たり方や見る角度によって、緑色や紫色などに変わって見える色。染め物や織物の色を指すこともあります。② 転じて、見方や立場によってさまざまに解釈できる、はっきりしない表現や態度。「玉虫色の答弁」「玉虫色の決着」のように使います。

「玉虫色」は、見る角度で緑や紫などに変わって見える色のことだよ。答えがはっきりせず、いろいろに解釈できる場合にも使うんだ。

同じ「玉虫色」でも、きれいな色のことと、はっきりしない答えのことがあるんだニャ！

【語源・由来】
タマムシの羽は、光の当たる角度によって色合いが違って見えます。そのように見える染め色や織り色を「玉虫色」と呼びました。そこから、見る人の立場によって違う意味に受け取れる、あいまいな言葉や態度を表すようになりました。

【類義語】
虹色に光る色、見る角度で変わる色（①を説明する表現）。あいまい、不明瞭、どちらとも取れる（②に近い表現）。「優柔不断」は決断できない性質を指すため、あいまいな表現を表す「玉虫色」とは同じではありません。

玉虫色（たまむしいろ）の使い方

健太くん、この布を見て。角度を変えると緑色にも紫色にも見えるわ！

わあ、きれいな玉虫色だね。

このように、見る角度で色が変わることから、受け取り方によって意味が変わる返事も「玉虫色」と呼ぶのよ。

きれいな色の名前が、はっきりしない答えのたとえにもなったんだね！