【四字熟語】
雲濤煙浪
【読み方】
うんとうえんろう
【意味】
はるか遠くの水平線で、雲や霞と重なって連なるように見える大きな波。また、そのように海が広がる雄大な景色をいう。

「雲濤煙浪」は、遠い水平線で雲や霞と連なって見える波のことだよ。海が果てしなく広がる様子を表す、漢詩に由来する言葉なんだ。

オラ、遠くの波と雲が重なって、境目が見えなくなる景色を想像したニャ。海の広がりを表す言葉なんだニャン。
【語源・由来】
「雲濤」は、はるかな水平線で雲のように見える大きな波。「煙浪」は、霞やもやの中に見える波をいう。「濤」と「浪」はともに波を表す。唐の詩人・白居易の『新楽府』「海漫漫」に「雲濤煙浪最深處」とあり、果てしない海の奥に三神山があると伝えるくだりに用いられている。この詩全体は、不老不死を求めることを戒める内容である。
【典拠・出典】
白居易『新楽府』「海漫漫」(「雲濤煙浪最深處」)
【英語訳】
distant waves blending into clouds and mist
英語例文
船の甲板から、水平線に広がる雲濤煙浪を眺めた。
From the deck, I watched distant waves blending into clouds and mist on the horizon.
船の甲板から、水平線に広がる雲濤煙浪を眺めた。
From the deck, I watched distant waves blending into clouds and mist on the horizon.
雲濤煙浪(うんとうえんろう)の使い方

海の写真を見たら、遠くの水平線がどこにあるのかわからなかったの。

雲と波が重なって、境目がぼんやり見えたんだね。

そうなの! あんな景色を雲濤煙浪というんだって。

雲や波がどこまでも続くように見えるんだね。雄大だなあ!
雲濤煙浪(うんとうえんろう)の例文
- 船の上から、遠い水平線に連なる雲濤煙浪を眺めた。
- 展望台に立つと、雲と波が溶け合うような雲濤煙浪が広がっていた。
- 水平線が霞んで見える朝の海は、まさに雲濤煙浪だった。
- 船旅で見た雲濤煙浪の光景が、今も心に残っている。
- 白居易の詩「海漫漫」には、海の果てを表す雲濤煙浪という語が用いられている。
まとめ
「雲濤煙浪」は、遠い水平線で雲や霞と連なるように見える波、またはそのような広大な海の景色を表す四字熟語です。
「雲濤」は雲のように見える波、「煙浪」は霞の中に見える波を指します。典拠は白居易『新楽府』「海漫漫」で、果てしない海を描いた表現として用いられています。


















