時代錯誤の意味(語源由来・類義語・英語訳)
【四字熟語】
時代錯誤
【読み方】
じだいさくご
【意味】
①歴史上の人物や出来事などについて、異なる時代のものを混同して理解する誤り。
②考え方や言動がその時代の状況や傾向に合わず、時代遅れになっていること。


【語源・由来】
「時代」は、歴史上のある期間のこと。「錯誤」は、思い違いや取り違えを意味する。時代を取り違えることから、歴史的に異なる時代のものを混同する誤りを表し、転じて時勢に合わない考え方や言動も指す。
【典拠・出典】
-
【類義語】
・旧態依然(きゅうたいいぜん)
・前時代的(ぜんじだいてき)
・時代遅れ(じだいおくれ)
・アナクロニズム
※「旧態依然」は以前の状態から変化がないこと。「時代錯誤」は、異なる時代を取り違えることや、考え方が現代の状況に合わないことを指し、意味が完全に一致するわけではない。
【英語訳】
anachronism(時代の取り違え・時代錯誤)
outdated thinking(時代遅れの考え方)
英語例文
江戸時代の劇にスマートフォンが登場するのは時代錯誤だ。
A smartphone in a play set in the Edo period would be an anachronism.
時代錯誤(じだいさくご)の解説
「時代錯誤」は、歴史上の違う時代のものを混同することや、今の時代に合わない考え方・行動のことだよ。例えば、江戸時代の物語に現代の道具が出てきたり、現代の状況を無視して昔のやり方を一方的に押しつけたりする場合に使えるんだ。古い物を使うこと自体が悪いという意味ではないよ。
「錯誤」は、物事を取り違えること。歴史に関しては、ある時代にはなかったものを、その時代に存在したかのように扱う間違いなどを表すんだ。
だから、「その考え方は時代錯誤も甚だしい」と言うと、その人の考え方が今の時代と全然合ってなくて、かなり古い、という意味になるんだ。
時代錯誤(じだいさくご)の使い方




時代錯誤(じだいさくご)の例文
- 勤務時間外の集まりに部下全員が必ず参加すべきだという考え方は、時代錯誤だと指摘された。
- 江戸時代を舞台にした劇に自動車が登場するのは、明らかな時代錯誤だ。
- 申請方法が紙の書類の提出だけに限定されていることを、利用者は時代錯誤だと批判した。
- 家事は女性だけの役割だと決めつける考え方は、時代錯誤だと指摘された。
- 現在の状況を考慮せず、昔の規則を一方的に押しつける態度は、時代錯誤だと受け止められた。


















