自己満足の意味（語源由来・英語訳）

【四字熟語】
自己満足

【読み方】
じこまんぞく

【意味】
自己満足とは、自分で自分の状態に満足すること。

「自己満足」という四字熟語は、自分の行動や言葉に、自分自身が満足感を感じることを意味しているんだよ。

そっかそっか、それなら、「自分のやったことや、自分の言ったことで、自分自身がニコニコ満足すること」ってことやな。
要するに、自分が自分を褒めて満足してるんやろな。

【語源・由来】
「自己」は自分自身、「満足」は心にかなって不平不満がないということから。

【典拠・出典】
－

【英語訳】
・self satisfaction
・pleased with myself
・smug
・complacency
・self complacency
・complacence

「自分自身は満足しているが、他人はそうでない」というネガティブな場合に使われることが多いので、注意が必要です。

自己満足（じこまんぞく）の解説

カンタン！解説

「自己満足」っていうのは、自分がやったことに対して満足している状態のことを言うんだ。

「自己」っていうのは自分自身を指し、「満足」は心が満たされて何の不満もない状態を意味するんだよ。

例えば、友達にはあまり評価されなかったけど、自分が作った絵を自分自身はすごく気に入っている、っていう時に「自己満足」って言うことができるよ。だから「自己満足の要素」という言い方をすると、自分だけが満足している部分、つまり他の人にはわからないけど、自分にとっては大事なポイントを指すんだよ。

今年の夏休みは自転車で富士山まで行くんだ。これは、昔からの趣味なんだ。

え？自転車で行くの？何キロくらいあるんだろ。私にはちょっと想像もつかないわ。よくやろうと思ったね。

誰に理解されなくても良いんだ。これは僕の自己満足。僕が僕を格好いいと思えればそれで良い。

その姿勢は格好いいけれど。くれぐれも、怪我や病気をしないように気をつけていって来てね。お土産話、楽しみにしてるわ。

「自己満足」は心理学用語のなかの一つともされています。ここでは自分自身が満足しているのは、客観的評価に関係なくされているということと定義されています。また、人間が行為を行う場合に、それが自己満足に終わらないように注意を促されている場合があります。