講談社より『マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑 〈試験に出る〉』が出版されました!詳細はこちら

一攫千金【いっかくせんきん】の意味と使い方や例文(語源由来・類義語・対義語・英語訳)

一攫千金

一攫千金の意味(語源由来・類義語・対義語・英語訳)

意味

【四字熟語】
一攫千金

【読み方】
いっかくせんきん

【意味】
あまり苦労せずに一時に大きい利益を得ること。

四字熟語の博士
「一攫千金」という四字熟語は、一回の行動やチャンスで、非常に大きな利益を得ることを意味しているんだよ。
まるで一瞬でたくさんのお金を手に入れる、というイメージだね。
助手ねこ
ニャルほど! 物語の主人公が、思いがけず貴重な宝物を見つけて一度に大金を手にしたら「一攫千金」なんだニャ。オラ、そんな展開があったら驚くニャン!

【語源・由来】
「一攫」はひとつかみの意。「攫」は「獲」を用いることがある。

一度に大きな利益を得るという意味なので、地道に努力して儲けることに使うのは誤り。

【典拠・出典】
-

【類義語】
・一攫万金(いっかくばんきん)

【対義語】
・一擲千金(いってきせんきん)

※「一擲千金」は、惜しげもなく大金を使うこと。「一攫千金」が一度に大金を得ることを表すのに対し、お金を使う側に重点がある。

【英語訳】
strike it rich(一度に大金を手に入れる)
make a fortune overnight(短期間で大金を得る)

英語例文
英語例文
彼は偶然見つけた金塊で一攫千金を手にした。
He struck it rich when he found a valuable gold nugget.

一攫千金(いっかくせんきん)の解説

カンタン!解説
解説

「一攫千金」っていうのは、一回のチャンスで、すごく大きなお金や利益をゲットすることを表す言葉だよ。たとえば、一回のビジネスでめちゃくちゃ儲けることなんかを指すんだ。

「一攫」は、ひとつかみでつかみ取ること。「千金」は大金を意味するんだ。「攫」が常用漢字ではないため、新聞などでは「一獲千金」という代用表記も使われるよ。もとの意味を表す基本の書き方は「一攫千金」なんだ。

例えば、思いがけない発見で一度に大金を得たいと考えるなら、「一攫千金を夢見る」と言えるよ。実際に大金を手に入れた場合は、「一攫千金を手にした」と表現するんだ。

一攫千金(いっかくせんきん)の使い方

ともこ
健太くん、きのう読んだ物語で、主人公が川辺で大きな金塊を見つけたの。
健太
それはまさに一攫千金だね! 一度の発見で大金を手に入れたんだ。
ともこ
うん。本人もまさかそんな宝物を見つけるとは思っていなかったみたい。
健太
思いがけず大金が手に入るなんて、驚くような物語だね。

一攫千金(いっかくせんきん)の例文

例文
  1. 一攫千金を狙わずに、ひたすら地に足をつけた仕事で稼ぎなさい。
  2. 年の瀬の宝くじ売り場では、一攫千金を夢見る人が長蛇の列を作っていた。
  3. 彼は、思いがけない発見で大金を得る一攫千金の夢を描いていた。
  4. 新商品が予想外の大ヒットとなり、会社は一攫千金を手にした。
  5. 彼は一攫千金を夢見ていたが、実際には地道な仕事を続けていた。

一攫千金の文学作品などの用例

  1. 本土での食いつめ者や一攫千金を夢みる奸商かんしょうどもが入りこんで、<杉本苑子・決断のとき>
ABOUT US
北澤篤史サイト責任者
ことわざ・漢字熟語の専門家、ことわざ学会理事。2025年度ことわざ研究奨励賞受賞。著書に『マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑』『〈試験に出る〉マンガでわかる すごいことわざ図鑑』『〈試験に出る〉マンガでわかる おもしろい四字熟語図鑑』(共に講談社)がある。ことわざ学会研究フォーラムでは、「備えあれば憂いなし:ことわざを通して意識づける災害時の命を守る知恵」「WEB上でのことわざ探求:人々が何を知りたいのか」などをテーマに研究報告を行う。

四字熟語の逆引き検索



error: 右クリックは無効です。