一陽来復の意味（語源由来・出典・類義語・英語訳）

【四字熟語】
一陽来復

【読み方】
いちようらいふく

【意味】
物事が回復すること。春の兆し。

「復」を「福」と書き誤らない。

「一陽来復」という四字熟語は、長い冬が終わり春が来る、つまり悪い時期が終わって良いことが始まることを示しているんだよ。
また、陰暦の十一月、冬至のことも指すんだ。

ほうほう！それは「ついてないことが続いても、そのあとにはいいことが待ってるかも」ってことやね。
冬が長くても、そのあと春が来るんやな。
これは、「辛抱強く待ってたら、幸運がやってくる」って教えてくれるんやね。

【語源・由来】
「一陽」は春の初めの気配。「来陽」は再びやってくること。易で、陰暦10月に陰がきわまって11月の冬至に陽気が生じることからいう。

【典拠・出典】
『易経（えききょう）』「復卦（ふくか）」

【類義語】
・苦尽甘来（くじんかんらい）

【英語訳】
winter solstice

名詞　春の帰り　待望の、好運な幸運　return of spring; ling-awaited, favorable turn of fortune

一陽来復（いちようらいふく）の解説

カンタン！解説

「一陽来復」という言葉は、冬が終わって暖かい春が来ることや、新しい年が始まることを表すんだ。それだけじゃなく、悪いことがあっても、その後にいいことが来る、っていう意味も持ってるんだよ。

元々は、古い中国の本『易経えききょう』に出てくる言葉で、そこでは「陰」と「陽」っていう、対立する二つの力のことが説明されているんだ。この言葉は、ダークな「陰」のエネルギーが最も強くなった後、明るい「陽」のエネルギーが戻ってくる、という意味から来ているんだよ。

「陰暦十月」と「陰暦十一月」は、昔のカレンダーでの月の名前で、この「陽」が戻ってくるのをイメージしてるんだ。特に、「復」は冬の真ん中、冬至のことを指してるよ。だから、「一陽来復」とは、明るさや幸運が戻ってくるという意味になるんだね。

健太くん、なにかあったの？　暗い顔をしてるよ。

このところ、悪いことが続いておきていて、気持ちが落ち込んでしまっている。いいことが起きると願ってるよ。

いろいろなことが起きてきて、いいこともあれば、悪いこともあり、でも一陽来復、全てがよいことに変えられていくよ。

そうだね。意にそわない悪いことがおきても、結果は陰は陽に変わっていくことと思う。