一陽来復の意味（語源由来・出典・類義語・英語訳）
【四字熟語】
一陽来復
【読み方】
いちようらいふく
【意味】
①冬至や陰暦十一月のこと。
②冬が去って春が来ること。また、新年が来ること。
③悪いことが続いたあと、ようやくよい方向に向かうこと。
「復」を「福」と書き誤らない。
「一陽来復」は、冬至を境に陽の気が戻ってくるという考えから生まれた言葉だよ。冬が過ぎて春が来ることや、つらい時期のあとに物事がよい方向へ向かうことを表すんだ。
ニャルほど！ 寒い冬のあとに春が来るように、苦しい状況がだんだんよくなってきたときにも使うんだニャ。オラ、よい兆しが見えてきたら「一陽来復だニャン！」って言いたくなるニャ。
【語源・由来】
「一陽」は、再び生じる陽の気のこと。「来復」は、去っていたものが戻ってくること。『易経』の考え方では、陰暦十月に陰の気が極まり、十一月の冬至に陽の気が生じるとされる。このことから、よい方向へ向かう意味にも使われるようになった。
【典拠・出典】
『易経（えききょう）』「復卦（ふくか）」
【類義語】
・苦尽甘来（くじんかんらい）
【英語訳】
winter solstice（冬至）
the return of spring（春の訪れ）
a turn for the better（事態の好転）
意味によって英語を使い分ける。
英語例文
長い苦労のあと、ようやく事態がよい方へ向かった。
After a long period of hardship, things finally took a turn for the better.
英語例文
長い苦労のあと、ようやく事態がよい方へ向かった。
After a long period of hardship, things finally took a turn for the better.
一陽来復（いちようらいふく）の解説
カンタン！解説
「一陽来復」は、冬が去って春が来ることや、新しい年が来ることを表すんだ。また、悪いことが続いたあと、ようやく状況がよくなることも意味するよ。
語源となった『易経』では、世の中の変化を「陰」と「陽」で説明するんだ。陰の気が最も強くなったあと、陽の気が再び生じることを、冬至と結びつけて考えたんだよ。
陰暦十一月にあたる冬至のころは、昼の時間が少しずつ長くなり始める節目なんだ。そこから、春が巡ってくることや、悪い時期を抜けて運が開けることも表すようになったんだ。
一陽来復（いちようらいふく）の使い方
健太くん、昨日のサッカーの試合はどうだった？
しばらく負け続けていたけど、昨日はやっと勝てたんだ！
それはうれしいね！ 苦しい時期が終わって、一陽来復の兆しが見えてきたんだね。
うん。チームのみんなも笑顔になって、次の試合が楽しみだよ。
一陽来復（いちようらいふく）の例文
- 冬至は、陰が極まって陽の気が戻るとされる一陽来復の節目だ。
- 苦労が続いていた彼に仕事が決まり、ようやく一陽来復の兆しが見えてきた。
- 冬至から節分にかけて、一陽来復のお守りを授ける神社もある。
- 厳しい寒さが続いたが、梅が咲き始めて一陽来復の春を感じた。
- けがで長く試合に出られなかった選手は、復帰を果たし、一陽来復を実感した。
- 不振が続いていたチームは、久しぶりに勝利を収め、一陽来復の兆しが見えた。
