講談社より『マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑 〈試験に出る〉』が出版されました!詳細はこちら

衣冠盛事【いかんせいじ】の意味と使い方や例文(語源由来・出典・類義語・英語訳)

衣冠盛事の意味(語源由来・出典・類義語・英語訳)

意味

【四字熟語】
衣冠盛事

【読み方】
いかんせいじ

【意味】
名門の家に生まれて功績をあげ、その家の盛んな名声を引き継ぐこと。また、その当事者。

四字熟語の博士
「衣冠盛事」という四字熟語は、名門の家に生まれた人が、自ら功績をあげて家の名声を受け継ぐことをいうんだ。また、そのような人物も指すよ。
助手ねこ
名門の生まれというだけじゃなくて、その人自身が立派な働きをするのが大事なんだニャ。オラ、そこがよくわかったニャン!

【語源・由来】
「衣冠」は衣服と冠のことで、転じて礼装をする士大夫や名門の家柄を表す。「盛事」は立派な出来事や功績のこと。名門に生まれた人が自ら功績をあげ、家の名声を受け継ぐことをいう。

【典拠・出典】
『居士集』欧陽脩

【関連語】
・衣鉢相伝(いはつそうでん)
・継体之君(けいたいのきみ)
・一子相伝(いっしそうでん)
※いずれも「受け継ぐ」点で関連しますが、家柄と功績をともに表す「衣冠盛事」とは意味が異なります。

【英語訳】
・to carry on a distinguished family’s legacy through one’s own achievements
・a worthy successor who brings honor to a distinguished family

英語例文
He brought further honor to his distinguished family through his own achievements.
(彼は自らの功績によって、名門の家にさらに名誉をもたらした)

衣冠盛事(いかんせいじ)の解説

カンタン!解説
解説

「衣冠盛事」は、代々立派な人物を出してきた名門の家に生まれ、自分自身も功績をあげて家の名声を受け継ぐこと。また、そのような人を指す言葉だよ。「衣冠」は名門の家柄、「盛事」は立派な功績や出来事のことなんだ。

たとえば、優れた政治家を何人も輩出した家に生まれた人が、自分も立派な政治を行い、家の名声をさらに高めたような場合に使うよ。家柄だけでなく、本人にも功績がある点が大切なんだ。

この言葉は、中国・宋の文人欧陽脩おうようしゅうの文章にも使われているよ。先祖の名声だけに頼らず、自らの働きで名門の誉れを受け継ぐことを表すんだ。

衣冠盛事(いかんせいじ)の使い方

ともこ
図書館で歴史の本を読んだんだけど、代々国の政治を支えてきた名門から、また優れた政治家が出たんだって!
健太
へえ。昔から立派な人が出ている家なんだね。その政治家自身も何かしたの?
ともこ
うん。国のために大きな功績を残して、家の名声をさらに高めたそうよ。
健太
それなら、まさに衣冠盛事なんだね!

衣冠盛事(いかんせいじ)の例文

例文
  1. 名門に生まれたからには、自分も功績をあげて衣冠盛事といわれる人物になりたい。
  2. 代々学者を輩出してきた家に生まれた彼は、自らも研究で大きな成果をあげ、衣冠盛事と称された。
  3. 名君を輩出してきた王家の王子は、自らも国をよく治め、衣冠盛事と称賛された。
  4. 名将の家に生まれた若き大将は、自らも戦で功績をあげ、衣冠盛事の名にふさわしい人物となった。
ABOUT US
北澤篤史サイト責任者
ことわざ・漢字熟語の専門家、ことわざ学会理事。2025年度ことわざ研究奨励賞受賞。著書に『マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑』『〈試験に出る〉マンガでわかる すごいことわざ図鑑』『〈試験に出る〉マンガでわかる おもしろい四字熟語図鑑』(共に講談社)がある。ことわざ学会研究フォーラムでは、「備えあれば憂いなし:ことわざを通して意識づける災害時の命を守る知恵」「WEB上でのことわざ探求:人々が何を知りたいのか」などをテーマに研究報告を行う。

四字熟語の逆引き検索



error: 右クリックは無効です。