衣装道楽の意味（英語訳）
【四字熟語】
衣装道楽
【読み方】
いしょうどうらく
【意味】
衣服にぜいたくをし、着飾ったり多くの服を持ったりすることを楽しむこと。また、そのような人。着道楽。
「衣装道楽」は、衣服にお金をかけて、着飾ることや服を集めることを楽しむことだよ。そのような趣味を持つ人にも使うんだ。「着道楽」とほぼ同じ意味だよ。
ニャルほど！ 服が好きなだけでなく、おしゃれな服を買ったり、着飾ったりすることにお金をかけて楽しむんだニャ。オラも、服を選ぶときのこだわりが伝わる言葉だとわかったニャン！
【英語訳】
a love of fine clothes
being extravagant about clothing
a clothes enthusiast
英語例文
姉は衣装道楽で、洋服にたくさんのお金を使う。
My older sister loves fine clothes and spends a lot of money on them.
姉は衣装道楽で、洋服にたくさんのお金を使う。
My older sister loves fine clothes and spends a lot of money on them.
衣装道楽（いしょうどうらく）の解説
カンタン！解説
「衣装道楽」は、衣服にぜいたくをして楽しむこと、また、そのような人を表す言葉だよ。洋服や着物をたくさん持ち、好みに合わせて着飾ることを楽しむ様子に使うんだ。
似た言葉に「着道楽」があるよ。どちらも衣服にお金をかけて楽しむことを意味するので、まったく別の趣味というわけではないんだ。「衣装道楽な人」といえば、服に強いこだわりを持ち、装いを楽しむ人のことだね。
ただ、服装に気を配る人がみんな「衣装道楽」なのではないよ。単に清潔な服を選んだり、似合う服を着たりすることではなく、衣服を趣味として楽しみ、ぜいたくする意味合いがあるんだ。
衣装道楽（いしょうどうらく）の使い方
健太くん、昨日はお姉ちゃんと洋服を見に行ったの。
お姉さんは洋服が好きなの？
ええ！ きれいな服を集めるのが大好きで、おしゃれにはお金も惜しまないの。まさに衣装道楽ね。
なるほど！ 着るものにこだわって、おしゃれを楽しむ人のことなんだね！
衣装道楽（いしょうどうらく）の例文
- 姉は衣装道楽で、季節ごとに新しい服を買うのを楽しみにしている。
- 祖母は若いころから衣装道楽で、色とりどりの着物を大切にしている。
- 彼女は衣装道楽として知られ、外出するたびに装いを工夫している。
- 衣装道楽の兄は、衣服に使うお金の管理も欠かさない。
- 昔の写真を見ると、父も若いころは衣装道楽で、しゃれた服をたくさん持っていたようだ。
