一件落着の意味（語源由来・類義語・英語訳）
【四字熟語】
一件落着
【読み方】
いっけんらくちゃく
【意味】
事件や物事、課題が解決すること、決着すること。
解決しなければならない懸案の事項や課題が解決すること。
大変なことがようやく落ち着いて、ホッとするんやな。
これは、「困難を乗り越えた後の安堵感」を伝える言葉なんやで。
【語源・由来】
「一件」は一つの事柄や事件で、「落着」はおさまりがつくこと、解決することの意味です。
【典拠・出典】
－
【類義語】
・無事終了（ぶじしゅうりょう）
【英語訳】
an issue being settled
a case being closed
It is all settled.
この件は一件落着。
The case is closed.
一件落着する。
to come to an end or conclude.
一件落着（いっけんらくちゃく）の解説
「一件落着」という言葉は、一つの事柄や出来事（「一件」）が終わりを迎え、落ち着きを取り戻す（「落着」）ときに使う四字熟語。つまり、何か問題があったときに、その問題がちゃんと解決して、もう心配する必要がなくなったときに使うんだ。
たとえば、友達とけんかをしたときに、「一件落着」と言うことができる。それは、けんかをしていた問題が解決し、もうけんかをする必要がなくなった、っていう意味だよ。または、クラスのプロジェクトが大成功で終わったときにも、「一件落着」と言うことができる。それは、プロジェクトが無事に終わって、もう心配する必要がなくなったという意味になるよ。
でも、「一件落着」は、ただ単に問題が解決したときだけでなく、一連の出来事が終わったときにも使えるんだ。たとえば、一日中遊んでいた後に家に帰ったとき、その一日の出来事が終わったと感じることができるでしょ。そのときも、「一件落着」と言うことができるよ。
でも、この四字熟語を使うときは、問題や出来事がしっかりと終わった、という確信があるときだけに使うべきだよ。だから、「まだ問題が解決していないけど、一件落着」とは言わないんだ。
一件落着（いっけんらくちゃく）の使い方
最後は握手できて、なんとか一件落着したよ。
これからは仲良くできそう？
実はこれから田中君と一緒に遊びに行くんだ！
一件落着（いっけんらくちゃく）の例文
- あの凶暴な犯罪は刑事、警察官の努力が実り、一件落着して安堵した。
- 客も苦笑しましたが、それでも一件落着といってもよいのではないでしょうか。
- なくしたスマートフォンが家に届き、ようやく一件落着となりました。
- 彼の表情はまだ十分腑に落ちないようではあったが、とにかく一件落着とあいなった。
- 凄腕の医師が手術を成功させ、もう乳がんの心配はなくなり一件落着と思われた。
- そのとたん、一件落着とばかりに、皆が飛び出し抱き合って喜んだ。
- 電話対応は色々と大変なことはあるが、むしろ、クレーム対応でも一件落着したときの安堵感や喜びは大きかったように記憶している。
問題が決着し、落ち着いた状態になるという意味があるよ。