栄耀栄華の意味（語源由来・類義語・英語訳）
【四字熟語】
栄耀栄華
【読み方】
えいようえいが
【意味】
富や地位、権勢を得て、非常に華やかに栄えること。また、ぜいたくを尽くして暮らすこと。文脈によっては、富や権力におごる意味を含むこともある。
【語源・由来】
「栄耀（えいよう）」は、世に栄えて時めくことや、ぜいたくを尽くすこと。「栄華」は、富や地位、権勢などを得て華やかに栄えること。二つを重ね、世の中の繁栄や豪勢な暮らしぶりを強調する言葉となった。「えようえいが」と読むこともあり、「栄耀」は「栄燿」とも書かれる。
成功や豊かさを表す言葉だが、単にお金を持っているだけでなく、華やかな生活ぶりや、富・権勢を極めた状態を指すことが多い。おごった暮らしぶりを批判的に述べる場合もあるが、おごり高ぶることが必ず含まれるわけではない。
【典拠・出典】
古い日本の文学にも見られる言葉。特定の一つの故事を直接の出典とするとは確認できない。芥川龍之介『地獄変』にも用例がある。
【類義語】
・栄華栄耀（えいがえいよう。同じ意味で語順を入れ替えた表現）
・富貴栄華（ふうきえいが）（富や地位に恵まれ、華やかに栄えること）
【英語訳】
great wealth and splendor; a life of extraordinary prosperity and luxury
その王朝の宮廷では栄耀栄華を極めた暮らしが続いていた。
The royal court enjoyed a life of extraordinary wealth and splendor.
栄耀栄華（えいようえいが）の解説
「栄耀栄華」は、富や地位、権力などに恵まれ、華やかに栄えることを表す言葉だよ。ぜいたくを尽くした暮らしぶりを指すことも多いんだ。
例えば、立派な宮殿を建てて盛大な宴を開き、大勢の人々に囲まれて暮らす王の姿は、「栄耀栄華を極める」という表現に合うよ。人や家が勢いよく栄えていることにも使えるんだ。
「栄耀」は世に時めくことやぜいたくなこと、「栄華」は華やかに栄えること。必ずしも、お金持ちがみな傲慢だと決めつける言葉ではないよ。「栄耀栄華を極める」「栄耀栄華をほしいままにする」などが自然な使い方だね。
栄耀栄華（えいようえいが）の使い方
栄耀栄華（えいようえいが）の例文
- 豪商は都に大きな屋敷を構え、栄耀栄華を極めた生活を送った。
- かつて栄耀栄華を誇った王家の宮殿には、豪華な調度品が残されていた。
- その歴史小説では、富と権勢を手にした一族が栄耀栄華をほしいままにする姿を描いている。
- 宴や衣装に惜しみなく財を費やした宮廷の栄耀栄華は、後世にも語り継がれた。
- 彼は事業で財を成し、栄耀栄華を極めたころを懐かしんだ。
あの方の御思召（おんおぼしめし）は、決してそのように御自分ばかり、
栄耀栄華をなさろうと申すのではございません。
栄耀栄華の文学作品などの用例
まとめ
「栄耀栄華（えいようえいが）」は、富や地位、権勢を得て華やかに栄えること、また、ぜいたくを尽くして暮らすことを表します。「えようえいが」とも読み、「栄耀栄華を極める」などと使います。
文脈によっては富や権力におごる様子を批判的に表すこともありますが、繁栄している人が必ず傲慢だという意味ではありません。芥川龍之介『地獄変』にもこの言葉の用例があります。
