著書『マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑』を講談社より出版

馬鹿丁寧【ばかていねい】の意味と使い方や例文(類義語)

馬鹿丁寧

馬鹿丁寧の意味(類義語)

意味

【四字熟語】
馬鹿丁寧

【読み方】
ばかていねい

【意味】
程度を越えて丁寧なこと。

四字熟語の博士
「馬鹿丁寧」というのは、普通以上にとても丁寧な様子を表す四字熟語だよ。
つまり、かなり細かいところまで気をつけて丁寧に行動することを言うんだ。
助手ねこ
それは、いわば、「ものすごく、すごく、丁寧にする」ってことやな。
ちょっと小さなことでも、めっちゃ気をつけて、丁寧にやるんやな。
これは、「細かいところまで気をつけて行動する大切さ」を教えてくれる言葉やな。

【典拠・出典】

【類義語】
・慇懃尾籠(いんぎんびろう)
慇懃無礼(いんぎんぶれい)
馬鹿慇懃(ばかいんぎん)

馬鹿丁寧(ばかていねい)の解説

カンタン!解説
解説

「馬鹿丁寧」という言葉は、本当に丁寧な行動や態度を示すときに使うんだけど、ただの「丁寧さ」よりもさらにレベルが上だよ。なんとなく想像してみてほしいんだけど、「馬鹿丁寧」はまるで人が見て「これはちょっとやりすぎじゃない?」と思うほどの丁寧さを指すんだ。

例えば、「馬鹿丁寧なあいさつ」の場合は、単に「おはようございます」や「こんにちは」だけではなく、相手の様子をじっくりと見て、「あなたが健康で、今日一日が素晴らしいものになることを願っています」など、かなり詳しい挨拶をするかもしれないんだ。それだけではなく、相手の顔色や体調、表情に合わせて、さらに詳細な言葉を選んであいさつするかもしれないよ。

でも、「馬鹿」っていう言葉が含まれているから、「ちょっとやりすぎじゃない?」という意味が含まれているんだ。つまり、「適度な丁寧さ」を超えてしまって、少しバカらしいくらいに丁寧な行動や態度を取ることを指しているんだ。

だから、「馬鹿丁寧」という表現は、ちょっとユーモラスで皮肉っぽい意味合いもあるんだ。それは、人が「ちょっとやりすぎだろう」と思うほどの丁寧さを示す行動や態度を見て、ちょっと笑ってしまうような感じを表しているんだよ。

馬鹿丁寧(ばかていねい)の使い方

ともこ
健太くん。いつもの元気さはどこへ行ったのよ?
健太
いやあ。ともこちゃんの家におじゃましているからいい子でいないといけないなと思ってがんばっているんだよ。
ともこ
そんな馬鹿丁寧な態度を取らなくても大丈夫よ。私のお母さんもお父さんも健太くんの破天荒ぶりを知っているもの。
健太
ええっ。そんな風に言われたら、余計にいつも通りには出来ないよ。

馬鹿丁寧(ばかていねい)の例文

例文
  1. 馬鹿丁寧なあいさつをされたので。こちらもあわてて深々と頭を下げました。
  2. 爆破予告があったとかで、警備の人が馬鹿丁寧にカバンの中身を調べているものだから時間がかかってしょうがない。
  3. その会社のタクシーはいつも馬鹿丁寧に、運転席から降りてドアを開けてくれます。
  4. 急いでほしいのに、馬鹿丁寧な安全運転で目的地まで送ってくれました。
  5. 健太くんが必要以上に馬鹿丁寧な時は何か裏があります。
ABOUT US
北澤篤史サイト運営者
1984年、大阪府生まれ。 著書 『マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑』(講談社、2024) ことわざ学会所属。ことわざ研究発表『WEB上でのことわざ探求:人々が何を知りたいのか』(ことわざ学会フォーラム、2023)

四字熟語の逆引き検索



error: 右クリックは無効です。