愛月撤灯【あいげつてっとう】の意味と使い方や例文（語源由来・出典・英語訳）

【四字熟語】
愛月撤灯

【読み方】
あいげつてっとう

【意味】
物に対する偏愛の程度が烈しいこと。

【語源・由来】
「愛月」は月を愛すること、「撤灯」は光源となる灯りを撤去することを意味し、「月を愛して灯を撤す」とも読みます。

【典拠・出典】
『開元天宝遺事』

【英語訳】
・partiality for
・dote on

愛月撤灯（あいげつてっとう）の使い方

あー、使うのがもったいないよ。

どうしたの？

これ、大好きなアニメキャラクターが印刷されているクリアファイルなんだけどね、傷付かないようにフィルムに入れて持ち歩いているんだ。

ファイルとしては使えないじゃない？　あなたの愛月撤灯には恐れ入るわ！

愛月撤灯（あいげつてっとう）の例文

1. 彼はアニメのヒロインに愛月撤灯した彼は、周囲からオタク扱いされていた。
2. 彼が筆記用具に愛月撤灯するのもよく分かる。
3. ペンに愛月撤灯しすぎて、収集したペンのためとうとう別宅まで購入してしまった。
4. 愛月撤灯にもほどがある、フィギアほしさにスナック菓子を食べずに捨てて購入するなんて。

まとめ

中国の唐の蘇テイは、酒を飲みながら詩を作る宴席で、月明かりがとても美しかったので、灯りを撤去させたといいます。これは「開元天宝遺事」にある「愛月撤灯」の故事。風流な詩人の強いこだわりを示していますが、月の明かりの下では文字を書くことも出来なかったでしょうに。酒を飲みながらとはいえ、詩を作る宴席が成り立ったのかどうか疑問です。
このように、この熟語はものをそれほどまで偏愛し、本来の目的まで見失ってしまうような度の超し様を、少々冷やかす内容でもあります。

人の趣味趣向は人それぞれ。他人には理解し難いこだわりや愛着があるのは確かですが、それが度を超してしまうと、奇異で滑稽に見えてしまうものです。気をつけたいものですね。