暗雲低迷【あんうんていめい】の意味と使い方の例文(類義語・対義語・英語訳)

スポンサーリンク

【四字熟語】
暗雲低迷

【読み方】
あんうんていめい

日本漢字能力検定
5級

【意味】
暗雲低迷とは読んで字のごとく、黒い雲が低くたれこめているように、穏やかでなく、なにごとかが起こりそうな様子。

【語源・由来】
「暗雲」とは、今にも雨が降りそうな黒い雲。穏やかでないようす。「低迷」は雲が低く漂うこと。そんな様子から、何か悪いことが起こりそうな気配がすることを意味する。

【類義語】
・前途多難(ぜんとたなん)
・前途遼遠(ぜんとりょうえん)

【対義語】
・前途洋洋(ぜんとようよう)

【英語訳】
being under the shadow of
there are difficulties lying ahead

there are difficulties lying aheadとは直訳すると目の前に問題が山積みであるという意味
英語例文
あの会社は近頃暗雲低迷している。
Recently the company has a lot of difficulties lying ahead.
【スポンサーリンク】

暗雲低迷(あんうんていめい)の使い方

ともこ
健太くん、来週の数学のテスト勉強してる?私昨日けっこう頑張ったんだー
健太
え?来週のテスト??そんなの予定表に書いてあったっけ!?
ともこ
書いてないけど、一昨日先生が言ってたわよ、、同じ日に化学と国語もテストあるけどそれは知ってるよね?
健太
知らないよ、、、まだ他に何かある?俺の来週が暗雲低迷してきたよ。。

暗雲低迷(あんうんていめい)の例文

  1. 確かに今の状況ではこの会社もまずいよ、でも今までお世話になってるからこういう暗雲低迷な時期こそ我々が頑張らないとね。すぐに逃げ出すのはよくないよ。
  2. 暗雲低迷してきたタイミングですぐに逃げ出す人は結局何をやってもダメなんだ。
  3. しばらく暗雲低迷していた経済状況だったが、今回の政策によっていくらかは好転してくると思う。
  4. 会社をクビになり、妻にも逃げられた。どうしてこうも良くないことが続くのだろう、私の将来は暗雲低迷している。
  5. 巨人が10試合ぶりに勝利した!暗雲低迷していた采配もこれでやっと晴れてくるのだろう。
スポンサーリンク
スポンサーリンク

合わせて読みたい記事