【四字熟語】
回向発願
【読み方】
えこうほつがん
【意味】
自分の善行による功徳（くどく）などを、極楽浄土（ごくらくじょうど）への往生を願う心に振り向けること。浄土教で説かれる「回向発願心（えこうほつがんしん）」に関わる仏教語。
【語源・由来】
「回向（えこう）」は、自分や他者の善行による功徳を、特定の目的や他者のために振り向けること。「発願（ほつがん）」は、仏道に関わる願いを起こすことをいう。
『観無量寿経』では、極楽往生を願う者が起こす三つの心（三心）として、至誠心（しじょうしん）・深心（じんしん）・回向発願心（えこうほつがんしん）を説く。浄土教では、善い行いの功徳を真実の心で極楽往生への願いに向ける心として説明される。
【典拠・出典】
『観無量寿経』（「一者至誠心、二者深心、三者回向発願心」）。
【関連表現】
・回向発願心（えこうほつがんしん）（浄土教で説く三心の一つ）
・大慈大悲（だいじだいひ）（仏の広大な慈悲。意味が同じ類義語ではない）
・功徳（くどく）（善行などによって得られる宗教的な功のこと）
【英語訳】
dedicating the merit of good deeds toward the aspiration for rebirth in the Pure Land
aspiring for rebirth in the Pure Land through the dedication of merit
回向発願（えこうほつがん）の使い方
回向発願（えこうほつがん）の例文
- 僧侶は、善行の功徳を極楽往生への願いに向ける回向発願について説明した。
- 『観無量寿経』を読むと、回向発願に関わる「回向発願心」が三心の一つとして説かれている。
- 法話で回向発願という言葉を聞き、功徳を振り向ける「回向」と、願いを起こす「発願」の意味を調べた。
- 浄土教でいう三心は、至誠心・深心・回向発願心である。
- 仏教用語の回向発願は、単に亡くなった人の冥福を祈ることだけを意味するわけではない。
まとめ
「回向発願（えこうほつがん）」は、善行によって得た功徳を、極楽浄土への往生を願う心に振り向けることを表す仏教語です。「回向」は功徳を振り向けること、「発願」は願いを起こすことを意味します。
『観無量寿経』には、極楽往生を願う三つの心として「至誠心・深心・回向発願心」が説かれています。浄土教の教義を説明する言葉であり、単なる追悼のための法要や、善行を積めば必ず望みが実現するという意味ではありません。
