【四字熟語】
延年益寿
【読み方】
えんねんえきじゅ
【意味】
寿命を延ばして、ますます長生きすること。また、健やかな長寿を願い、祝うこと。

「延年益寿」は、寿命を延ばして、長生きすることだよ。家族などの健康と長寿を願う言葉としても使えるんだ。『史記』には長寿の薬を求める話の中にこの表現が出てくるよ。

「これからも元気で長生きしてね」という気持ちを表せるんだニャ。長寿を願う言葉であって、必ず寿命を延ばせる薬があるという意味ではないんだニャン。
【語源・由来】
「延年」は寿命を延ばすこと。「益寿」は寿命を増し、さらに長生きすること。「延」と「益」の意味を重ね、長寿を願う表現となった。『史記』「淮南衡山列伝」には、秦の始皇帝に仕えた徐福が、海上の神に長寿の薬を求めたと報告する物語が引用されている。文中の「願請延年益壽藥」は「寿命を延ばす薬を求めたい」という意味である。史書に登場する薬の話を、実際に効果が証明された薬の記録として扱うものではない。
【典拠・出典】
『史記』「淮南衡山列伝」(「汝何求、曰、願請延年益壽藥」)。秦の始皇帝が徐福を海へ遣わした話に見える言葉。
【類義語・関連表現】
・延年転寿(えんねんてんじゅ)(長寿を願い、仏教では修行や仏の加護による延命も表す)
・延命息災(えんめいそくさい)(命を長らえ、災いなく無事に過ごすことを願う)
・長命安楽(ちょうめいあんらく。長生きして安らかに暮らすこと)
【英語訳】
long life and good health; to live a long and healthy life
英語例文
家族は祖母の延年益寿を願って、誕生日を祝った。
The family celebrated their grandmother’s birthday and wished her a long and healthy life.
家族は祖母の延年益寿を願って、誕生日を祝った。
The family celebrated their grandmother’s birthday and wished her a long and healthy life.
延年益寿(えんねんえきじゅ)の使い方

来週、おばあちゃんの誕生日なんだ。長寿のお祝いに何か贈りたいな。

いいね。おばあちゃんに、どんな気持ちを伝えたいの?

これからも元気で長生きしてほしいんだ。延年益寿を願って、手紙も書こうと思うよ。

きっと喜んでくれるね。健康と長寿を願う言葉なんだね。
延年益寿(えんねんえきじゅ)の例文
- 祖母の誕生日には、これからの延年益寿を願う手紙を贈った。
- 家族が集まり、祖父の延年益寿と穏やかな日々を祈った。
- 古い史書を読んで、延年益寿という言葉が長寿の薬を求める話に登場することを知った。
- 敬老のお祝いの席で、皆の延年益寿を願う言葉が述べられた。
- 恩師への手紙に「延年益寿をお祈りいたします」と書き添えた。
まとめ
「延年益寿」は、寿命を延ばし、ますます長生きすることや、長寿を願い祝うことを表す四字熟語です。「延年」は命を長らえること、「益寿」は寿命を増すことを意味します。
『史記』「淮南衡山列伝」の「願請延年益壽藥」に用例があり、徐福が長寿の薬を求めたと報告する物語の中に登場します。現代では「延年益寿を願う」「延年益寿を祈る」のように使えます。歴史上の仙薬の話は医学的な効果を証明するものではありません。


















