蜿蜿長蛇の意味（語源由来・類義語・英語訳）
【四字熟語】
蜿蜿長蛇
【読み方】
えんえんちょうだ
【意味】
長い行列などが、蛇のように曲がりくねりながら続いている様子。特に、人や車の列が長く連なっている様子を表す。
【語源・由来】
「蜿蜿（えんえん）」は、蛇や竜などが体をくねらせて進む様子。「長蛇（ちょうだ）」は長い蛇のことで、長く連なる行列のたとえにも用いる。
「蜿々長蛇」「蜿蜒長蛇」「蜒蜒長蛇」とも書く。「蜿蜿長蛇の列」のように使われることが多い。「延々」は長く続く意味を持つ別の表現なので、漢字の異表記として無条件に置き換えるのは避ける。
【典拠・出典】
「蜿蜿」は『楚辞』「離騒」に用例がある。ただし、「蜿蜿長蛇」という四字全体の直接の出典とは限らない。
【類義語】
・紆余委蛇（うよいだ）
【異表記】
・蜿々長蛇（えんえんちょうだ）
・蜿蜒長蛇（えんえんちょうだ）
・蜒蜒長蛇（えんえんちょうだ）
【英語訳】
a long, winding line
a queue snaking around the corner
蜿蜿長蛇（えんえんちょうだ）の解説
「蜿蜿長蛇」は、行列などが蛇のように長く曲がりくねって続く様子を表す言葉だよ。
「蜿蜿」は、蛇や竜が身をくねらせるような姿のこと。曲がりながら長く続いている様子を表すんだ。
「長蛇」は長い蛇のことで、そこから長く連なる行列のたとえにも使うよ。
この二つを合わせ、行列が長い蛇のように続く光景を表すのが「蜿蜿長蛇」なんだ。
「なかなか話が進まない」という意味ではなく、列や道などの形や長さを描写するときに使うよ。
例えば、人気のお店の前にできた行列が、通りの角を曲がってずっと続いているなら「蜿蜿長蛇の列」と表現できるんだ。
「蜿々長蛇」「蜿蜒長蛇」と書くこともあるよ。文字は難しいけれど、長い蛇のように曲がる行列を想像すると覚えやすいんだ。
蜿蜿長蛇（えんえんちょうだ）の使い方
蜿蜿長蛇（えんえんちょうだ）の例文
- 新しいゲーム機の発売日には、店の角を曲がるほどの蜿蜿長蛇の列ができた。
- 高校野球の決勝戦を前に、球場の外には蜿蜿長蛇の列ができていた。
- 帰省ラッシュで高速道路が渋滞し、車の列が山あいを蜿蜿長蛇となって続いていた。
- 人気のラーメン店では、昼前から蜿蜿長蛇の行列が通り沿いに延びていた。
- 開店前の商店街には、特売品を求める人々の蜿蜿長蛇の列ができていた。
- 催しの会場から駅まで、入場を待つ人の列が蜿蜿長蛇と続いていた。
- 観光地の展望台には、曲がりくねった坂道に沿って蜿蜿長蛇の列が延びていた。
まとめ
「蜿蜿長蛇（えんえんちょうだ）」は、人や車などが蛇のように長く曲がりくねって続く様子を表す四字熟語です。「蜿蜿」は身をくねらせる様子、「長蛇」は長い蛇を意味します。
「蜿々長蛇」「蜿蜒長蛇」などの表記もあり、特に「蜿蜿長蛇の列」という形で使われます。単に長いことだけでなく、曲がりくねって連なる光景を描く言葉です。
