Name: マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑
Author: 北澤篤史

一気呵成の意味（語源由来・出典・類義語・英語訳）

【四字熟語】
一気呵成

注意　「一気可成」や「一気化成」と書くのは誤りです。

【読み方】
いっきかせい

【意味】
文章を勢いよく、ひと息に書き上げること。また、物事を途中で滞らせず、一気に成し遂げること。文章については、始めから終わりまで流れや勢いが一貫していることも表す。

「一気呵成」は、文章を勢いよくひと息に書き上げることだよ。そこから、仕事などを途中で滞らせず一気に仕上げる意味でも使われるんだ。

ニャルほど！文章を書くときに流れが止まらず、最後まで勢いよく仕上げるようなことなんだニャ。オラも、構成が決まったら集中して書いてみたいニャン！

【語源・由来】
「一気」はひと息に、途切れることなくという意味。「呵」は息を吹きかけること。「呵成」は、筆に息を吹きかけて一気に文章を仕上げることを表す。『詩藪』では詩の構成や勢いが始めから終わりまで自然につながっていることを「一気呵成」と評している。

【典拠・出典】
『詩藪』「内編」（明の胡応麟による詩論。杜甫の詩「登高」の一貫した勢いを評した言葉が見える）。

【類義語】
・一瀉百里（いっしゃひゃくり）
・一瀉千里（いっしゃせんり）
・一瀉万里（いっしゃばんり）

【関連語】
・懸河之弁（けんがのべん）
・一網打尽（いちもうだじん）

「一瀉千里」などは物事が勢いよく進むこと。「懸河之弁」はよどみなく話すこと、「一網打尽」は一度にすべて捕らえることを指し、「一気呵成」とは意味が異なる。

【英語訳】
to complete something in one go
to write something in one uninterrupted flow

英語例文
彼女は脚本を一気呵成に書き上げた。
She wrote the script in one uninterrupted burst.

一気呵成（いっきかせい）の解説

「一気呵成」は、文章を勢いよく、途中で流れを止めずに書き上げることだよ。転じて、仕事や計画を一気に仕上げる場合にも使われるんだ。

「呵」は息を吹きかけるという意味。「呵成」は、筆に息を吹きかけて文章を一気に書き上げることを表すよ。息を吹きかけるだけで作品が完成するという意味ではないんだ。

「脚本を一気呵成に書き上げる」なら、流れに乗って文章を最後まで書き進めること。「一気呵成に改革を進める」なら、途中で勢いを失わずに物事を成し遂げることだよ。

典拠は明の胡応麟（こおうりん）による詩論『詩藪しそう』。杜甫の「登高」という詩を、最初から最後まで気勢と構成がつながっていると評した表現がもとになっているんだ。

健太くん、文化祭で配る紹介文は書けた？

題材は決めたけど、まだ文章がまとまらなくて……。

先に構成を決めてみたら？流れができれば勢いよく書けるかもしれないわ。

よし、構成が決まった！このまま一気呵成に書き上げるよ！

ABOUT US

北澤篤史サイト責任者