【四字熟語】
陰陽和合
【読み方】
いんようわごう
【意味】
中国の陰陽思想で、陰と陽の二つの気が互いに作用し、調和することによって万物が生じること。転じて、男女の交わり（性交）を表すこともある。
「陰陽和合」は、古代中国の陰陽思想に由来する言葉だよ。陰と陽という二つの気が作用し合うことで、さまざまなものが生まれるという考え方なんだ。男女の交わりを表す用法もあるよ。
オラは、単に夫婦仲がよいという意味だと思っていたけど、自然や万物の成り立ちを説明する言葉でもあるんだニャ！
【語源・由来】
「陰陽」は、中国の伝統的な思想で、万物の成り立ちや変化を説明する二つの気（陰と陽）のこと。「和合」は、互いに調和して結びつくことを意味する。
陰と陽の二気が交わり、互いに働きかけることによって万物が生み出されるという考え方から生まれた言葉で、男女の交合を表す意味にも転じた。単に「夫婦仲がよいこと」だけを指す四字熟語ではない。
【典拠・出典】
－
【英語訳】
the harmonious interaction of yin and yang
the union of yin and yang
（男女の交わりを指す場合）sexual union
英語例文
古代中国の思想では、陰と陽の調和によって万物が生まれると考えられた。
In traditional Chinese thought, all things were believed to arise from the harmonious interaction of yin and yang.
古代中国の思想では、陰と陽の調和によって万物が生まれると考えられた。
In traditional Chinese thought, all things were believed to arise from the harmonious interaction of yin and yang.
陰陽和合（いんようわごう）の使い方
社会科の本に、古代中国では自然を「陰」と「陽」の働きで考えたと書いてあったの。
陰と陽って、反対の性質を持ちながらも、お互いに作用するんだよね。
そうよ。二つの気が調和して万物を生むという考え方を、陰陽和合というの。
なるほど！ 昔の人は世界の成り立ちを、そうやって説明したんだね！
陰陽和合（いんようわごう）の例文
- 中国の伝統的な思想では、陰陽和合によって万物が生成すると考えられた。
- その研究書は、陰陽和合の考え方と古代の自然観との関係を論じている。
- 古典に見られる陰陽和合という語には、男女の交わりを指す用法もある。
- 陰と陽が互いに働きかける陰陽和合は、伝統的な世界観を説明する概念の一つだ。
- 教師は陰陽和合の意味を、夫婦仲のよさだけでなく陰陽思想から解説した。
まとめ
「陰陽和合」は、中国の陰陽思想で、陰と陽の二気が相互に作用して万物が生まれることを表す四字熟語です。また、男女の交わり（性交）を意味する用法もあります。
「陰」は陰の気、「陽」は陽の気、「和合」は調和して結びつくことです。「夫婦仲がよい様子」という説明だけでは、元の意味や用法を十分に表せません。
