意思疎通の意味(語源由来・類義語・英語訳)
【四字熟語】
意思疎通
【読み方】
いしそつう
【意味】
互いの考えや意向を伝え合い、相手に理解してもらい、認識を共有すること。

「意思疎通」は、お互いの考えや気持ちを伝え合い、相手の意図を理解し合うことだよ。言葉だけでなく、表情や身ぶりなども使って伝える場合があるんだ。

ニャルほど! 同じ作業をする仲間と、何をするのか話し合って確かめることも意思疎通なんだニャ。オラ、思い込みだけで決めずに、相手の考えを聞きたいニャン。
【語源・由来】
「意思」は、何かをしようとする考えや意向のこと。「疎通」は、途中で滞らずに通じること。二つを合わせ、お互いの考えや意向を伝え合って理解する意味を表す。
【典拠・出典】
-
【関連語】
・以心伝心(いしんでんしん)
・意思伝達(いしでんたつ)
「以心伝心」は言葉にしなくても心が通じ合うこと。「意思疎通」は互いに意見や考えを伝え、理解し合うことを指すため、意味はまったく同じではない。
【英語訳】
effective communication
mutual understanding
英語例文
私たちはうまく意思疎通ができなかった。
We had trouble communicating with each other.
私たちはうまく意思疎通ができなかった。
We had trouble communicating with each other.
意思疎通(いしそつう)の解説
カンタン!解説
「意思疎通」は、お互いの考えや意向を伝え合って、理解し合うことだよ。たとえば、班で発表の準備をするとき、それぞれの役割や進め方を話して確かめると、意思疎通が図れるんだ。
「疎通」は、途中で滞らずに通じること。相手の言葉を聞くだけではなく、自分の考えも伝え、理解が合っているか確かめることが大切なんだ。
「外国から来た人と身ぶりや簡単な英語で意思疎通を図った」のようにも使えるよ。一方、「以心伝心」は言葉にしなくても気持ちが伝わることだから、少し意味が違うんだ。
意思疎通(いしそつう)の使い方

健太くん、学級新聞の準備で、班のみんなが別々の作業を始めちゃったの?

うん。ぼくは記事を書いていたのに、ほかの子はもう印刷しようとしていたんだ。

まずみんなで話して、意思疎通を図るといいわね。

そうだね! 何をいつまでにするか、一人ずつ確認してみるよ。
意思疎通(いしそつう)の例文
- 担当者どうしの意思疎通が不足し、同じ作業を二重に進めてしまった。
- 外国から来た旅行者と、身ぶりや簡単な英語で意思疎通を図ることができた。
- 言葉が十分に通じなくても、絵や地図を使って意思疎通を図れた。
- 医師と患者が意思疎通を図ることは、治療方針を一緒に考えるうえで重要だ。
- 班の仲間との意思疎通が進み、発表の準備をスムーズに進められた。
- 新しい計画を始める前に、関係者は十分な意思疎通を図った。


















