一死七生の意味（語源由来・類義語・英語訳）
【四字熟語】
一死七生
【読み方】
いっししちしょう
【意味】
一度死んで七たび生まれ変わること。転じて、何度も生まれ変わることをいう。仏教に関連する表現で、天上界で死んだあと人間界に七度生まれ変わるという説明もある。
「一死七生」は、一度死んで七たび生まれ変わること、転じて何度も生まれ変わることを表す言葉だよ。単に失敗から何度も立ち直ることとは意味が違うんだ。
オラも、「七生」は七たび生まれることだとわかったニャ。物語で生まれ変わりを表す場面なら意味がつながるニャ！
【語源・由来】
「一死」は一度死ぬこと、「七生」は七たび生まれ変わることを表す。「一死七生」は、仏教に関連する伝統的な表現で、天上界で一度死に、人間界に七たび生まれ変わるという意味で説明される。
そこから、何度も生まれ変わることを広く表す場合にも使われる。ただし、「何度失敗しても挑戦する」「いつまでも永遠に続く」といった意味で使うのは、この語の基本的な意味から外れる。
【典拠・出典】
－
【類義語】
・七死七生（しちししちしょう）
【英語訳】
to die once and be reborn seven times
to be reborn again and again
英語例文
その伝説には、一度死んで七たび生まれ変わるという考えが登場する。
The legend describes the idea of dying once and being reborn seven times.
その伝説には、一度死んで七たび生まれ変わるという考えが登場する。
The legend describes the idea of dying once and being reborn seven times.
一死七生（いっししちしょう）の解説
カンタン！解説
「一死七生」は、一度死んで七たび生まれ変わるという意味だよ。仏教に関連する言葉として使われ、転じて何度も生まれ変わることを表すんだ。
「一死」は一度の死、「七生」は七たび生まれ変わること。ここで大切なのは「生まれ変わり」という意味で、「テストに失敗したからもう一度挑戦する」といった普通のやり直しとは違うんだよ。
例えば、生まれ変わりを題材にした伝説や物語の説明に使うと、言葉の意味がわかりやすいね。
一死七生（いっししちしょう）の使い方
古い物語に、同じ人が何度も生まれ変わるという話が出てきたの。
一度死んで、別の人生を何度も送るということ？
そう。一死七生は、一度死んで七たび生まれ変わるという意味なのよ。
なるほど！ 失敗してやり直すことではなく、生まれ変わりの話なんだね。
一死七生（いっししちしょう）の例文
- 昔の説話に登場する人物は、一死七生のように生まれ変わりを繰り返す。
- その物語では、一死七生という考え方が登場人物の運命に関わっている。
- 「一死七生」は、一度死んで七度生まれ変わるという伝統的な表現だ。
- 歴史小説に出てきた一死七生という語を、辞典で調べて意味を確かめた。
- 生まれ変わりを描く伝説について、研究者は一死七生の言葉を用いて説明した。
