一望際涯の意味（語源由来・英語訳）
【四字熟語】
一望際涯
【読み方】
いちぼうさいがい
【意味】
はるか遠くまで見渡せるほど、視界が開けて広々としていること。果てが見えないような眺めをいう。
「一望際涯」は、はるか遠くまで見渡せる、広々とした眺めを表す言葉だよ。「一望」は一目で見渡すこと、「際涯」は土地などの果てをいうんだ。
ニャルほど！ 広い草原や海のように、遠くまで視界が開けている景色なんだニャ。オラも、果てまで続くような眺めを見てみたいニャン！
【語源・由来】
「一望」は広い景色をひと目で見渡すこと、「際涯」は土地や物事の果て、限界のこと。際涯が見えないほど遠くまで見渡せる、広々とした景色を表す。「際涯」そのものが「果てがない」という意味ではない。
【典拠・出典】
－
【英語訳】
a vast, unobstructed view
an expansive landscape stretching to the horizon
英語例文
丘の上からは、一望際涯の草原が広がっていた。
From the hilltop, an expansive grassland stretched to the horizon.
丘の上からは、一望際涯の草原が広がっていた。
From the hilltop, an expansive grassland stretched to the horizon.
一望際涯（いちぼうさいがい）の解説
カンタン！解説
「一望際涯」は、遠くまでさえぎるものが少なく、果てしなく広がって見える景色のことだよ。広い草原や平原、見渡す限り続く海などの眺めを思い浮かべるとわかりやすいんだ。
「一望」は一目で見渡すこと、「際涯」は果てや限界のこと。ここでは、遠くの果てまで見通せないほど、広々とした眺めを表すんだ。実際に土地が無限に続くという意味ではないよ。
たとえば「一望際涯の草原」といえば、見渡す限り草原が続くような景色をいうよ。景色の広がりを表す言葉なので、必ずしもその眺めに感動したという意味までは含まないんだ。
一望際涯（いちぼうさいがい）の使い方
健太くん、家族旅行で北海道の広い草原を見たの。
へえ！ どのくらい広かったの？
見渡す限り草原が続いていたわ。まさに一望際涯の眺めだったの！
わあ！ 遠くまでさえぎるものがない景色なんだね。ぼくも見てみたいな！
一望際涯（いちぼうさいがい）の例文
- 一望際涯の草原が目の前に広がり、地平線まで見渡せた。
- 高原の展望台からは、一望際涯の景色を眺めることができた。
- 北海道の広い原野を写した写真には、一望際涯の眺めが広がっていた。
- 船の甲板から望む海は、まさに一望際涯だった。
- 旅人は砂漠の一望際涯の広がりに、しばらく目を奪われた。
