一病息災【いちびょうそくさい】の意味と使い方や例文（語源由来・類義語・英語訳）

一病息災の意味（語源由来・類義語・英語訳）

【四字熟語】
一病息災

【読み方】
いちびょうそくさい

【意味】
まったく健康な人よりも、何か一つくらい軽い病気を持っていた方が、健康に気を使うので、かえって長生きするものだということ。

「一病息災」は、ちょっとした病気を持っている人の方が、健康に対してより注意深くなり、その結果として長生きする、という意味だよ。
完全に健康な人よりも、自身の健康に気を使うことで、意外と元気に過ごすことができる、という考え方を示しているんだ。

あー、なるほどな。それはつまり、「ちょっと病気を持ってる人が、健康に気をつけて、逆に長生きする」ってことやな。
全く病気がない人よりも、自分の体に気を使うから、意外と元気に生きていけるんやな。
これは、「自分の健康に気をつける大切さ」を教えてくれる言葉やで。

【語源・由来】
「一病」は一つの病気。「息災」の「息」はとどめる意で、仏の力で災害や病気などの災いを防ぐこと。また健康であることから。

【典拠・出典】
－

【類義語】
・無事息災（ぶじそくさい）
・無病息災（むびょうそくさい）

【英語訳】
one who experiences a chronic ailment takes better care of his health and lives longer

一病息災（いちびょうそくさい）の解説

カンタン！解説

「一病息災」っていうのは、ちょっと面白い考え方を表しているんだよ。それは、健康で全く病気がない人よりも、少しだけ病気を持っている人のほうが、自分の健康にもっと気をつけるから、結果的には長生きするかもしれない、っていうことなんだ。

たとえば、ちょっとした風邪をひくと、体調管理に気をつけるようになるよね。それと同じで、少しだけ病気を抱えている人は、健康を大切にするために、毎日の生活をより丁寧に過ごすことになるんだ。

それで、「息災」っていうのは、何も問題なく健康であること、つまり病気になる心配がないことを意味するんだ。「一病息災」は、「一つの病気があることで、他の健康問題から身を守る」という意味になるんだよ。

一病息災（いちびょうそくさい）の使い方

うちのお父さん、肝臓が悪いのよ。心配だわ

お酒の飲み過ぎ？

そうなのよ。でも、一病息災だって笑って、家族の忠告も全然きいてくれないの

うーん、お母さんから強く言ってもらった方がいいかもね

一病息災（いちびょうそくさい）の例文

1. 長い間持病があることを悩んでいたが、一病息災だと思えるようになってからは気が軽くなった。
2. 先日の検査で肝臓がひっかかった。これから定期的に医者に通わなければならないので、一病息災になったわけだ。
3. 一病息災とも言うし、多少の持病はあっても、かえって長生きできるというものだ。
4. 気休めかもしれないが、一病息災だと考えれば、医者にまめに通う分、健康でいられると思うよ。
5. 大変かもしれないけれど、一病息災ということもあるから悲観しないようにしよう。