講談社より『マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑 〈試験に出る〉』が出版されました!詳細はこちら

一言一行【いちげんいっこう】の意味と使い方や例文(出典・類義語・英語訳)

一言一行の意味(出典・類義語・英語訳)

意味

【四字熟語】
一言一行

【読み方】
いちげんいっこう

【意味】
一つ一つの言葉と、一つ一つの行動。また、何気ないちょっとした言動のこと。

四字熟語の博士
「一言一行」は、何気なく口にする一言や、ちょっとした行動も含めた、一つ一つの言動のことだよ。人の言葉やふるまいを表すときに使うんだ。
助手ねこ
オラも、友達の何気ない一言で元気が出たことがあるニャ。小さな言葉や行動も含まれるんだニャン!

【典拠・出典】
『顔氏家訓』「慕賢(ぼけん)」

【類義語】
・一挙一動(いっきょいちどう)

【英語訳】
every word and deed
one’s words and actions

英語例文
彼女の一言一行から誠実さが伝わってくる。
Her sincerity shows in every word and deed.

一言一行(いちげんいっこう)の解説

カンタン!解説
解説

「一言一行」は、一言一言や行動の一つ一つを表す言葉だよ。「先生の一言一行を見習う」なら、先生の言葉や行動を細かいところまで手本にするという意味になるんだ。

また、何気なく口にした言葉や、ちょっとしたふるまいを指すこともできるよ。「一言一行に気を配る」のように、言葉遣いや行動に注意する場面でも使われるんだ。

中国の『顔氏家訓』「慕賢」には、他人から取り入れた一言や一つの行いについて、その人の功績をきちんと認めるように説いた一節があるんだよ。

一言一行(いちげんいっこう)の使い方

ともこ
健太くん、今日の新入生案内、とても丁寧だったね。
健太
道に迷っていた子に教室を教えただけだよ。
ともこ
言葉の選び方も態度も親切だったわ。一言一行に人柄が表れるのね。
健太
そう言ってもらえるとうれしいな。これからも気を配るよ!

一言一行(いちげんいっこう)の例文

例文
  1. 新入部員は、先輩の一言一行をよく見て学んでいた。
  2. あの先生の一言一行には、生徒を思いやる気持ちが表れている。
  3. 発表会の司会を務めるので、一言一行に気を配った。
  4. 彼女の一言一行から、仕事への真剣な姿勢が伝わってくる。
  5. 子どもは親の一言一行を見て、言葉遣いやふるまいを覚えていく。
  6. 生徒会長は、自分の一言一行が周囲に与える影響を意識していた。
  7. 舞台上では、役者の一言一行が観客の心を引きつけた。
  8. 新人の一言一行を細かく責めるのではなく、丁寧に助言しようと考えた。

一言一行の文学作品などの用例

  1. 一言一行、かりそめなことは出来ぬ身でござる。何と申されようと無駄。平に御辞退つかまつる。<海音寺潮五郎・茶道太閤記>
  2. 先輩の一言一行も忘れられないかのように、次郎はそれを私に語ってみせた。〈島崎藤村・嵐〉
ABOUT US
北澤篤史サイト責任者
ことわざ・漢字熟語の専門家、ことわざ学会理事。2025年度ことわざ研究奨励賞受賞。著書に『マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑』『〈試験に出る〉マンガでわかる すごいことわざ図鑑』『〈試験に出る〉マンガでわかる おもしろい四字熟語図鑑』(共に講談社)がある。ことわざ学会研究フォーラムでは、「備えあれば憂いなし:ことわざを通して意識づける災害時の命を守る知恵」「WEB上でのことわざ探求:人々が何を知りたいのか」などをテーマに研究報告を行う。

四字熟語の逆引き検索



error: 右クリックは無効です。