一路平安の意味（語源由来・出典・類義語）

【四字熟語】
一路平安

【読み方】
いちろへいあん

【意味】
旅立つ人の途中の無事を祈っていう語。

「一路平安」という四字熟語は、旅に出る人へ向けて「道中何も問題が起きずに、無事に行けますように」という意味を込めた挨拶なんだよ。

そうかいな。それはつまり、「旅に出る人に、道中トラブルなく安全に行けますように」って願いをこめたあいさつやな。
これは、「友達が旅に出るときに無事を祈る大切さ」を教えてくれる言葉なんやな。

【語源・由来】
「一路」は旅する人が行く道程。「平安」は平和で穏やかなこと。ここでは旅の平穏無事を意味する。

【典拠・出典】
『紅楼夢』「一四回」

【類義語】
・一路順風（いちろじゅんぷう）
・平安一路（へいあんいちろ）

一路平安（いちろへいあん）の解説

カンタン！解説

「一路平安」っていうのは、誰かが旅に出るときに、「旅の道すがら何も問題なく無事でいてほしい」と願う言葉なんだよ。要するに、「旅行中ずっと安全でいてね」という意味だよ。

「平安」って部分は、「無事で穏やか」なんだ。「一路平安」と言うと、それは「道すがらずっと安全であってほしい」という意味になるんだ。

この言葉、実は中国の古い物語『紅楼夢こうろうむ』から来ているんだよ。その物語は昔々の中国で書かれた大作で、人間の生きる喜びや悲しみ、愛や絆を描いているんだ。だから、「一路平安」という言葉も、その中に登場する人々が旅立つ時に使っていたんだよ。

明日から、家族でハワイに行ってくるんだよ。

へえ。いいわね。一路平安を祈っているわ！

ありがとう。お土産を買ってくるね。

やったあ。おいしいものがいいなあ。楽しみにしているわね。