衣帯不解の意味（語源由来・出典・類義語）
【四字熟語】
衣帯不解
【読み方】
いたいふかい
【意味】
衣服の帯を解いて休む間もないほど、あることに休まず懸命に取り組むこと。とくに、看病や仕事などに身を尽くし、ほかのことを顧みる余裕もない様子を表す。
「衣帯不解」は、衣服の帯を解いて休む暇もないほど、看病や仕事などに懸命に取り組むことだよ。単に好きなことに夢中になるのではなく、休む間も惜しんで何かに尽くすほどの忙しさや献身を表すんだ。
ニャルほど！ 昔の人が病人のそばを離れず、着物の帯を解いて休む間もないほど世話をした姿が浮かぶニャ。オラ、ただ遊びに夢中になっている様子とは違うとわかったニャン。
【語源・由来】
「衣帯」は衣服と帯。「不解」は帯を解かないこと。『漢書』「王莽伝」には、王莽が病気の伯父・王鳳（おうほう）を看病し、薬の味を確かめるなどして、何か月も衣帯を解かなかったと記されている。そこから、休む暇もないほど物事に尽くす意味になった。
「衣帯（いたい）を解（と）かず」と読み下す。「不解衣帯（ふかいいたい）」ともいう。
【典拠・出典】
『漢書』「王莽伝」（病気の伯父・王鳳を王莽が献身的に看病した故事）
【類義語】
・昼夜兼行（ちゅうやけんこう）
・不眠不休（ふみんふきゅう）
・不解衣帯（ふかいいたい）
【関連語】
・一心不乱（いっしんふらん）
「一心不乱」は一つのことに心を集中させること。「衣帯不解」は着替えたり休んだりする間もないほど献身的に取り組むことを表すため、意味は同じではない。
衣帯不解（いたいふかい）の解説
カンタン！解説
「衣帯不解」は、衣服の帯を解いて休む間もないほど、一つのことに懸命に取り組む様子を表す言葉だよ。もとは病気の人を熱心に看病する故事に関わるんだ。
「衣帯」は着物と帯のこと。昔は休むときに帯を解くことがあったけれど、帯を解く時間さえ惜しんで付き添うほどの忙しさや献身を、「衣帯不解」とたとえたんだ。
『漢書』「王莽伝」には、王莽が病気の伯父・王鳳を看病し、薬の味を自ら確かめ、何か月も衣帯を解かなかったと記されているんだ。この故事から、休む間もないほど献身的に働くことを表す言葉になったよ。体を休めずに働くことを勧める意味ではないんだ。
衣帯不解（いたいふかい）の使い方
歴史の本で、病気の伯父さんを何か月も看病した人の話を読んだよ。
それほど長い間、付き添って世話をしていたのね。
うん。着物の帯を解いて休む間もなかったそうだよ。まさに衣帯不解だね。
言葉の由来を知ると、懸命に看病した様子がよく伝わるわね。
衣帯不解（いたいふかい）の例文
- 重要な報告書の完成を急ぐため、担当者は衣帯不解の勢いで作業を続けた。
- 同僚は、衣帯不解の働きぶりを続ける彼を心配し、休息を勧めた。
- 父が重い病気で床に伏したとき、彼は衣帯不解で看病に当たった。
- 大切な資料を急いでまとめる時期、調査員たちは衣帯不解の忙しさだった。
- 寝る間も惜しんで問題に対応する職員たちの姿は、まさに衣帯不解だった。
- 研究員たちは緊急の分析に追われ、衣帯不解で作業を続けていた。
