花顔雪膚【かがんせっぷ】の意味と使い方や例文（語源由来・出典・類義語・英語訳）

【四字熟語】
花顔雪膚

【読み方】
かがんせっぷ

【意味】
顔は花のように美しく、肌は雪のように白くてきれいだという意味。女性の容姿が美しいというたとえ。

【語源由来】
「花顔（かがん）」とは、花のように美しい顔ということ。「雪膚（せっぷ）」とは、雪のように白い肌ということ。

【典拠・出典】
白居易『長恨歌』

【類義語】
・雪膚花貌（せっぷかぼう）
・花顔柳腰（かがんりゅうよう）

【英語訳】
flower face fair skin.

花顔雪膚（かがんせっぷ）の使い方

おじいちゃんの家に遊びに行って、古いアルバムを見せてもらったんだ。

どんな写真があったの？

とってもきれいな女の人の写真があったから、誰なのかと聞いてみたらおばあちゃんの若い頃の写真だったんだ。
ともこちゃんにも見せてあげるよ。

まあ、花顔雪膚というような、すてきなおばあちゃんね。

花顔雪膚（かがんせっぷ）の例文

1. 彼女のことを人に伝える時には、まず花顔雪膚という言葉が頭に浮かぶ。
2. 姉は幼い頃から、可愛らしいとみんなに言われていた。大人になってからは、花顔雪膚というのがふさわしいと思うようになった。
3. 母の若い頃の写真を見せてもらったら、花顔雪膚というのにふさわしい女性だった。いつの間にか、見る影もなくなってしまったのが残念だ。
4. 妻は出会った頃から変わらずに、花顔雪膚というような女性だ。歳を重ねると共にさらに美しくなっているようだ。
5. 理想の女性はどんな人かと聞いたところ、花顔雪膚というような人がいいと言われた。彼に恋人ができるのは、きっとまだ先のことになりそうだ。

まとめ

花顔雪膚というように、花のように美しい顔と、雪のように白くてきれいな肌というような女性は、そう多くはないのではないでしょうか。
容姿が美しいことも素晴らしいことですが、内面も美しくなるように心掛けたいものですね。