左支右吾の意味（語源由来・出典）
【四字熟語】
左支右吾
【読み方】
さしゆうご
【意味】
左右から迫る危険や困難を防ぎ、あれこれ苦心して対処すること。転じて、あちこちで食い違いを起こしたり、言い逃れをしたりすること。
「左支右吾」は、もとは左右から迫る危険を防ぐことを表す言葉だよ。そこから、あちこちの問題に苦心して対処する意味にもなったんだよ。
一つの問題を片づけたら、別の問題が起きるなんて大変だニャ。そういう対応の苦労を表す言葉なんだニャ。
【語源・由来】
左を支えて、右を防ぎとどめるということから。
「支」とは、支えるということ。
「吾」は「牾」に通じ、さからって防ぎ止めるという意味で用いられる。「左支右牾」とも書く。
【典拠・出典】
『宋史』
左支右吾（さしゆうご）の解説
解説
『宋史』に見える「左支右吾」は、もともと左右から迫る敵や困難を支え止めることを表した。そこから、あちこちの問題に追われて苦心して対処する様子にも用いられる。言い逃れを重ねる意味で使われることもあるが、単にずるく逃げることだけを本義とするのは適切ではない。
左支右吾（さしゆうご）の使い方
文化祭の準備で、会場のトラブルが次々に起きているんだ。
備品の不足に、時間割の変更まで重なっているわね。
左支右吾しているうちに、どこから手をつけるか分からなくなったよ。
一つずつ優先順位を決めよう。私も手伝うわ。
左支右吾（さしゆうご）の例文
- 学校を黙って休んだことを母に問い詰められた兄は、いろいろな理由を並べて左支右吾しているけれど、母が納得するはずないだろう。早く謝ってしまえばいいと思う。
- 夫が無断欠勤していることを知り、理由を聞いたけれど、左支右吾するばかりで、本当のことは言えないようだ。
- これほど証拠が揃っているにも関わらず、彼はまだ左支右吾を続けているのか。大人しく事実を話したまえ。
- 君たちが密会して情報を流していたことは、もうわかっているんだ。これ以上左支右吾をしていないで、素直に白状しなさい。
- まだあきらめていないのか。彼女が話していることが本当だと、証人もいるんだよ。左支右吾をしていないで、君もそろそろ認めたらどうかな。
