晴耕雨読の意味（語源由来・類義語・英語訳）
【四字熟語】
晴耕雨読
【読み方】
せいこううどく
【意味】
晴れた日には田畑を耕し、雨の日には読書をして過ごすこと。転じて、世間の忙しさから離れ、自然に親しみながら悠々自適に暮らすこと。
「晴耕雨読」は、晴れた日には畑を耕し、雨の日には本を読んで過ごすことだよ。そこから、世間の慌ただしさを離れて悠々自適に暮らすという意味になったんだ。
晴れた日は畑仕事、雨の日は読書。自然や季節に合わせて暮らすんだニャ。オラも、そんなゆとりのある生活に憧れるニャン！
【語源・由来】
「晴耕」は晴れた日に田畑を耕すこと、「雨読」は雨の日に家で読書をすること。天気に合わせて農作業と読書を楽しむ暮らしを表し、転じて悠々自適な生活のたとえとなった。
【典拠・出典】
－
【類義語】
・悠々自適（ゆうゆうじてき）
【英語訳】
to farm on sunny days and read on rainy days
to live a peaceful, leisurely life in the countryside
英語例文
私は田舎で晴耕雨読の暮らしをすることに憧れている。
I dream of a peaceful country life, farming on sunny days and reading on rainy days.
私は田舎で晴耕雨読の暮らしをすることに憧れている。
I dream of a peaceful country life, farming on sunny days and reading on rainy days.
晴耕雨読（せいこううどく）の解説
カンタン！解説
「晴耕雨読」は、晴れの日には畑仕事をし、雨の日には本を読んで過ごす暮らしのことだよ。
大切なのは、天気に合わせて働き、読書を楽しむような、ゆとりある生活という点。都会に住んでいても、仕事を離れた時間に自然や読書を楽しむ暮らしに憧れて「晴耕雨読の生活を送りたい」と表現できるんだ。
スマートフォンなどの便利な道具を使ってはいけないという意味ではないよ。忙しさに追われず、自分のペースで過ごすことが中心なんだ。
晴耕雨読（せいこううどく）の使い方
健太くん、うちのお父さんは、退職したら晴耕雨読の暮らしをしたいんだって。
晴耕雨読？ どんな暮らしなの？
晴れの日は畑を耕して、雨の日は本を読むの。自然に親しみながら、ゆったり過ごす生活よ。
いいね！ 季節を感じながら、自分のペースで暮らせるんだね！
晴耕雨読（せいこううどく）の例文
- 彼は退職後、故郷で畑を耕しながら晴耕雨読の日々を楽しんでいる。
- 忙しい毎日から離れ、いつか晴耕雨読の暮らしを送りたいと考えている。
- 祖母は晴れた日に家庭菜園の手入れをし、雨の日には読書をする、まさに晴耕雨読の生活を送っている。
- 山あいの家に移った夫妻は、晴耕雨読を楽しみながら、穏やかに暮らしている。
晴耕雨読の文学作品などの用例
- 国へかえって晴耕雨読とも行けまいが、ささやかな百姓をしながら、山村の若い者を対手に、楽な気持で竹刀でも振廻して行く決心をしました。<子母沢寛・勝海舟>
