新進気鋭の意味（語源由来・類義語・英語訳）
【四字熟語】
新進気鋭
「進新」と間違えないように注意
【読み方】
しんしんきえい
【意味】
ある分野に新しく登場して、意気込みが鋭く、勢い盛んに活躍していること。また、将来を期待されるそのような人物。
「新進気鋭」は、ある分野で新しく注目され、勢いよく活躍していることや、そのような有望な人のことだよ。単にその分野へ入ったばかりというだけでなく、意気込みや能力が評価されている様子を表すんだ。
ニャルほど！ 最近作品が注目され始めた画家や、活躍を期待されている研究者に使えるんだニャ。オラ、ただ元気な新人という意味ではなく、勢いがあって有望な人を表すとわかったニャン。
【語源・由来】
「新進」は、ある分野に新しく現れて活動すること、またその人。「気鋭」は、意気込みが鋭く、勢いが盛んなこと。二つを合わせ、新しく登場して注目される、勢いのある有望な人を表す。年齢が若いという意味だけではない。
【典拠・出典】
－
【類義語】
・少壮気鋭（しょうそうきえい）
「少壮気鋭」は若く意気込みが盛んなこと。「新進気鋭」は、その分野に新しく現れて注目されている点に重点がある。
【英語訳】
up-and-coming
promising and emerging
a rising talent（有望な新進の人物）
英語例文
彼女は新進気鋭の画家として注目されている。
She is attracting attention as an up-and-coming painter.
彼女は新進気鋭の画家として注目されている。
She is attracting attention as an up-and-coming painter.
新進気鋭（しんしんきえい）の解説
カンタン！解説
「新進気鋭」は、ある分野に新しく現れ、勢いよく活躍して注目されていることや、その人物を表す言葉だよ。作家や研究者、芸術家、スポーツ選手など、さまざまな分野の有望な人に使えるんだ。
「新進」は、その分野で新しく活動を始め、認められてきたこと。「気鋭」は、意気込みが鋭く勢いが盛んなことだよ。単に所属したばかりの新人や、元気なだけの人を表すのではないんだ。
たとえば「新進気鋭の研究者」といえば、新しく頭角を現し、研究成果や意欲を評価されている人のことだよ。「新進気鋭の映画監督」のようにも使えるんだ。若い人に多く使われるけれど、言葉の中心は年齢ではなく、その分野で新たに注目される勢いなんだ。
新進気鋭（しんしんきえい）の使い方
健太くん、週末に美術館の絵画展へ行かない？
どんな画家の作品が見られるの？
最近注目され始めた新進気鋭の画家の作品が集まるんだって！
面白そう！ どんな絵なのか、ぼくも見てみたいな。
新進気鋭（しんしんきえい）の例文
- その作家はデビュー作が高く評価され、新進気鋭の小説家として注目を集めている。
- 新進気鋭の映画監督が手がけた新作が、国内外の映画祭で注目されている。
- 新進気鋭の研究者が、新しい観測方法を提案して注目を集めた。
- 経験豊富な選手は、新進気鋭の挑戦者が繰り出す攻撃を落ち着いて受け止めた。
