私利私欲の意味（英語訳）
【四字熟語】
私利私欲
【読み方】
しりしよく
「私欲」は「私慾」とも書きます。
【意味】
自分の利益だけを考えて行動しようとする欲望のこと、あるいは身勝手なさま。
私心による欲と利のこと。
他を省みることなく自分の欲望のみを優先すること。
「私利私欲」は、周りを顧みず、自分の利益や欲望ばかり追い求めることだよ。
普通にお小遣いをお願いすることまで悪いわけじゃないニャ。人をだまして得をしようとするのとは違うんだニャ。
【典拠・出典】
－
【英語訳】
・self‐interest
私利私欲（しりしよく）の解説
解説
「私利」は個人的な利益、「私欲」は個人的な欲望を指す。自分の利益を望むこと自体は日常的だが、「私利私欲」は他者や公共の利益を顧みず、自己の利益ばかり追い求める態度を批判するときに使われる。「私利私欲に走る」「私利私欲を捨てる」といった形が自然で、普通に報酬を得ることや正当なお願いをすることまで非難する語ではない。
私利私欲（しりしよく）の使い方
委員会のお金を、自分の好きなものに使おうとした人がいたんだって。
それはみんなのために集めたお金でしょう？
うん。私利私欲のために使うのはよくないよね。
そうね。会計のルールを確かめて、きちんと管理したいわ。
私利私欲（しりしよく）の例文
- 自分だけが得をするように会計を操作するのは、私利私欲に走る行為だ。
- 彼は私利私欲を捨て、地域の人々のために働くと誓った。
- 私利私欲のために仲間を裏切れば、信頼を失ってしまう。
- 組織の権限を私利私欲に利用してはいけない。
- 単に正当な報酬を求めただけで、私利私欲だと決めつけるのは適切でない。
