史上空前の意味(語源由来・類義語・英語訳)
【四字熟語】
史上空前
【読み方】
しじょうくうぜん
【意味】
歴史上、これまでに例がないほど珍しいこと。また、過去に例を見ないほど規模が大きいこと。

「史上空前」は、これまでの歴史に例がないほど、珍しいことや規模の大きなことを表す言葉だよ。

ただ初めて見たものに何でも使うんじゃなく、過去と比べて特別だと分かる場面に使いたいニャ。
【語源・由来】
史上空前の「史上」は、歴史上、これまでの記録においてという意味。「空前」とは今までに一度もないと言うこと。
【典拠・出典】
-
【類義語】
・空前絶後(くうぜんぜつご)
・前代未聞(ぜんだいみもん)
【英語訳】
unprecedented in history
unheard-of
epoch-making
英語例文
彼のあの行動は誰も想像していなかった、史上空前の選択であっただろう。
His decision was unprecedented and surprised everyone.
彼のあの行動は誰も想像していなかった、史上空前の選択であっただろう。
His decision was unprecedented and surprised everyone.
史上空前(しじょうくうぜん)の解説
解説
「史上」は歴史上、「空前」はこれまでに例がないこと。二つを重ねて、過去に類例がないほどの記録や出来事を表す。「史上空前の売上」「史上空前の規模」のように、比較の対象があると伝わりやすい。「空前絶後」は前にも後にも例がないという、さらに強い言い方だ。一方、「史上空前」は今後同じことが起きないと保証する語ではない。
史上空前(しじょうくうぜん)の使い方

今年の文化祭は、参加者が過去最多だったんだって。

うん。学校の記録を見ても、こんな人数は初めてらしいよ。

史上空前のにぎわいだったのね。

これからもみんなが楽しめる行事にしたいな。
史上空前(しじょうくうぜん)の例文
- 大会の参加者数が過去最多となり、史上空前の規模だと報じられた。
- その出来事は、歴史上の記録に照らして史上空前と評された。
- 過去の記録を調べた結果、史上空前の売上であることが分かった。
- 史上空前の人気を集めた作品が、社会現象となった。
- 史上空前という強い言い方をするなら、過去の事例との比較が必要だ。


















