相思相愛の意味（語源由来・英語訳）

【四字熟語】
相思相愛

【読み方】
そうしそうあい

【意味】
男女が互いに愛し合っていること。非常に睦まじい男女の仲のこと。
また、個人や会社などでお互いを必要としあっていること。

「相思相愛」という四字熟語は、二人がお互いに深く愛し合う状態を表しているんだよ。
これは、お互いがお互いを心から愛している、つまり”両思い”のことを言うんだ。

ほんまに？それってつまり、「お互いがお互いを好きやねん」ってことやな。
心から相手を思って、相手も自分を思ってくれてる状態やな。
これは、「愛はお互いの気持ちが大切」ってことを教えてくれるんやな。

【語源・由来】
「相」は、相手の意と、相互の意と二つの意がある。「相思」は、相手を一方的に慕うことで、「相愛」は、相手を一方的に愛することであったが、この二語が結びついたら、お互いに慕い合い愛し合うという意になった。

【典拠・出典】
－

【英語訳】
mutual love、be strongly attached to each other（形式ばった表現）

例文　相思相愛の仲です。
be deeply in love with each other

相思相愛（そうしそうあい）の解説

カンタン！解説

「相思相愛」っていうのは、二人がお互いを好きで、愛し合っている状態を指すんだよ。つまり、二人ともがお互いを大好きだってこと。

「相思」は、二人がお互いに思いを寄せていること。そして、「相愛」は、お互いに愛情を持っていること。男女の恋愛のときによく使うけど、それだけじゃないんだよ。

例えば、あなたが入りたいサッカーチームが、あなたのことを入れたいと思ってるときも、「相思相愛」っていうことになるんだ。「相思相愛の仲」っていうときは、二人がとても愛し合っている、すごくいい関係を持っているって意味になるんだよ。

おじいちゃんとおばあちゃんは本当に仲が良いね。今2人で散歩しに出かけたよ。

まさに相思相愛ね。喧嘩するところなんて見たことがないわ。

僕もいずれおじいちゃんとおばあちゃんみたいな夫婦になりたいな。

そうね。お互いがお互いのことを思っている幸せな夫婦になりたいわ。