目次
百発百中の意味（語源由来・出典・類義語・英語訳）
【四字熟語】
百発百中
【読み方】
ひゃっぱつひゃくちゅう
【意味】
①放った矢や弾丸がすべて命中すること。
②計画や予想がすべて思い通りになること。
「百発」は矢や弾丸を百回放つこと。
「中」は当たるという意味で、「百中」は百回中百回とも必ず当たること。
「中」は当たるという意味で、「百中」は百回中百回とも必ず当たること。
「百発百中」は、放った矢や弾がすべて的に当たることを表す言葉だよ。そこから、予想やねらいがすべて当たるときにも使われるんだ。
ニャルほど！ 的当てゲームで投げたボールが全部当たったら、まさに百発百中なんだニャ。オラもそんな腕前を見たらびっくりするニャン！
【語源・由来】
『戦国策』「西周策」には、楚（そ）の弓の名人・養由基（ようゆうき）が、百歩も離れた柳の葉をねらい、百発すべて命中させたという話が記されている。この故事から生まれた言葉。
【典拠・出典】
『戦国策』「西周策」
【類義語】
・一発必中（いっぱつひっちゅう）
・百歩穿揚（ひゃっぽせんよう）
【英語訳】
hit the target every time（放つたびに的に当てる）
be right every time（予想などが毎回当たる）
実際の的に当てる場合と、予想が当たる場合では、英語の言い方が異なる。
英語例文
彼女の予想は百発百中だった。
She was right every time.
英語例文
彼女の予想は百発百中だった。
She was right every time.
百発百中（ひゃっぱつひゃくちゅう）の解説
カンタン！解説
「百発百中」は、矢や弾が狙った的にすべて当たることをいうんだ。そこから、予想などがすべて当たることも表すようになったんだよ。
「百発」は矢や弾などを百回放つこと、「百中」は百回とも命中すること。実際に百回という数字を数えていなくても、ねらいがことごとく当たる様子を強調して使うことがあるよ。
たとえば、バスケットボールでシュートを100回投げて、全部バスケットに入ったら、「百発百中」って言うことができるんだよ。
それから、「百発百中」は、計画や予想が全部当たるときにも使えるんだよ。
例えば、何日も続けて天気を予想し、その予想が毎回当たったなら「予想が百発百中だった」と言えるね。
「百発百中の腕前」という表現は、本当に上手で、失敗しない人のことを指すんだ。
ちなみに、この言葉は「戦国策」っていう本の中の「西周策」っていう部分から出てきたんだよ。
百発百中（ひゃっぱつひゃくちゅう）の使い方
ともこちゃん、昨日の的当てゲームでは、10回投げたボールが全部的に当たったんだ。
すごい！ それこそ百発百中だね。
うん。いつもは外すこともあるのに、昨日はねらったところに全部当たったんだよ。
それはうれしかったでしょうね。
百発百中（ひゃっぱつひゃくちゅう）の例文
- 彼が天下をとることができたのは、軍師の百発百中の戦略のおかげだ。
- 彼女はアーチェリーの練習でねらった的を一度も外さず、百発百中の腕前を見せた。
- あのアーチェリーの選手は、予選から決勝まで百発百中で優勝した。
- 彼女の経営戦略が百発百中だったおかげで、わが社は大幅に飛躍することができた。
- 彼は試合の勝敗を何度も予想し、その予想が百発百中だった。
百発百中の文学作品などの用例
- 私はかつて流鏑馬に熱中し、走る馬から鏑矢を百発百中できるまでに腕が上ったことがある。<辻邦生・西行花伝>
