【四字熟語】
水魚之交
【読み方】
すいぎょのまじわり
「すいぎょのこう」とも読む。
【意味】
離れることができない、親密な間柄や交際のたとえ。水と魚のように切っても切れない親しい関係をいう。君主と臣下、また、夫婦の仲がよいことなどについても用いる。
【語源・由来】
中国三国時代、蜀の劉備が諸葛孔明と親密であったため、彼を軍師に招いた。これを古参の諸臣たちが喜ばなかったとき、劉備が「二人の間は水と魚との関係のようなもので、切っても切れない間柄である」と言ったという故事から。
【典拠・出典】
『三国志』「蜀志・諸葛亮伝」
【類義語】
・管鮑之交（かんぽうのまじわり）
・金蘭之交（きんらんのまじわり）
・水魚之親（すいぎょのしん）
・断金之交（だんきんのまじわり）
・莫逆之友（ばくぎゃくのとも）
水魚之交（すいぎょのまじわり）の使い方
ともこちゃん。夏休みの宿題を手伝ってー。
いやよー。毎年助けているじゃないの。もういやだわ。
水魚之交を結んだ仲じゃないか。
水魚之交を結んだ覚えはございません！
水魚之交（すいぎょのまじわり）の例文
- 携帯電話の電話帳には、水魚之交を結んだ友人だけが登録されています。
- 社長と平社員の鈴木さんは、二人とも釣り好きで、水魚之交を結んだほどの仲だそうです。
- ともこちゃんと健太くんは、水魚之交、とても息があって信頼しあっている特別な仲です。
- あの夫婦は、水魚之交、運命で結ばれたかのような夫婦です。
- 彼らは、水魚之交、切っても切り離せない仲だから、外野が何を言っても無駄でしょう。
